1996-04-25 | 모스크바 이타르타스=연합 베를린=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯原油出口税今年7月取消 俄罗斯将于7月1日取消对原油及天然气凝析物的出口税。对其他商品的出口税已于本月1日取消。 自1996年4月1日起,原油及天然气凝析物的出口税定为每吨10欧洲货币单位(ECU),并在此基础上加征对此类燃料每吨5.5万卢布的物品税。 据此,自7月1日起该物品税将上调至每吨7万卢布,其后每月按卢布对美元汇率的变动幅度调整税率。 德国科尔总理长子秘密结婚 德国总理赫尔穆特·科尔的长子年初秘密举行婚礼一事日后才被披露,科尔总理对家族和身边事务的严密管理再度受到关注。 连长子的婚礼也任其自行处理的科尔总理,严格区分政治活动与家庭事务,据悉他极不喜欢媒体好奇的目光。 据DPA通讯社等近期报道,科尔总理的长子瓦尔特(33岁)年初在美国纽约与一位名为克里斯蒂娜(34岁)的女性秘密举行了婚礼。 在科隆一家地方报纸报道此事后,科尔总理方面予以确认,但对详细内容完全不予开口。 对于婚礼在美国而非德国举行一事,也仅表示“只是出于费用或人身安全方面的原因”,从而回避了外界对总理长子近况的关注与好奇。