1996-04-25 | 李康淑 (한국예술종합학교 교장)

转盘 过度的打折广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清晨睁开眼睛后,有一件必做的事。走到玄关,把晨报拿进屋来。看晨报的时间是愉快的。一边抱怨世道为何是这副模样、近来报纸为何如此缺少可读之物,一边看晨报的时间仍是愉快的。 然而最近这份愉快在减少。原因是夹在报纸里的各种打折广告单。若只夹一张倒还罢了。可有些日子简直分不清究竟是报纸为主还是广告单为主。就我而言,因为订阅多份晨报,广告单更显累赘。 因人而异、因想法而异,这或许根本不算什么事。而且对于制作广告的人和以广告为生的人来说,实在抱歉。但我订报是为了看报,不是为了看广告。不知是谁指使、或是谁默许才发生的,但即便从夹在报纸里的分量来看,这种打折广告单的插入也已过分到确实成了问题。也可以想,大家都是为了糊口,忍忍就算了。可是比起身体的疲劳,心理疲劳带来的痛苦更难忍受。感觉整个世界都被广告覆盖的那种心理疲劳,尤其难以忍受。 即便没有夹在报纸里的广告,我们也已生活在广告的洪水之中。看报纸下端,几乎全是广告。刊在报纸上的广告已经够腻,连并非报纸的插页广告单也随晨报一同投送,实在不知这种事究竟为何发生。 拿着晨报进屋时,有时夹在其中的一张纸会掉下来。我以为那是报纸的一部分,便拿进屋来。一看才知那是打折广告单。此刻便生不快。那张广告单成了心理障碍物,让我以适当速度、方向既定的清晨步伐踉跄一下。讨厌广告,但被强迫去看广告更令人讨厌。在它成为一个社会问题之前,是否有人能从制度上为我们化解这一问题呢。