1996-04-24 | 崔元龍

中小企业站上悬崖〈20〉大企业蚕食“中小企业领域”复印纸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复印纸生产企业Y社的金某社长因市场被大企业抢走,对今后如何生存感到前景黯淡。 原因是作为原纸供应商的大企业进军复印纸加工业,把中小企业逼入死地。该领域企业中D社等许多企业已经倒闭,相当多的企业甚至关闭了工厂。 从事复印纸事业已12年的金社长,一想到因大企业侵入中小企业领域,自家事业是否就此终结,便感到无比凄凉。 用于一般复印机的电子复印纸(PPC),此前由100多家中小企业从大企业购入原纸,裁切为A4、B5规格等并包装,供应给公司或政府机关等。整体市场规模约为每年1000亿韩元,但其中原纸价格约占85%,加工费仅为150亿韩元左右。 然而从去年起出现了意想不到的局面。为争取每年150亿韩元的加工费,Hansol Paper、信虎制纸、韩国制纸等大企业配备加工设备,投身加工事业。对于必须购入原纸制造加工品的中小企业来说,立刻变成了不得不看原纸供应者眼色的处境。 中小加工企业为对抗大企业的侵入,向通商产业部申请事业调整,恳请在通过转换行业等找到新的生路之前,将大企业进军加工业推迟两年,但未获实现。大企业虽在去年底通过调整协议书承诺不进行倾销等扰乱市场秩序的行为,但这一点也未被遵守。甚至出现了加工品出厂价格低于原纸价格的怪现象。 金社长同样早已放弃了根本无法竞争的一般市场。唯一可依靠的只有政府采购市场。政府·公共机构使用的复印纸金额虽不算很大,但因规定通过团体议价合同由中小企业供货,这一领域至今仍属于中小企业。 但这里也有问题。因为最近制纸企业出现了将公用与民用纸张出厂价格差别化的动向。采购厅的购买价格以市面销售价中的较低价格为基准制定,若只有公用原纸价格上涨,中小加工企业的收益性势必立即恶化。 特别是政府计划从今年下半年起将政府·公共机构使用的复印纸全面转换为再生纸,金社长的忧虑更大。金社长担心,目前国内具备脱墨设施、能够生产再生纸的制纸公司仅有2家,再生原纸的购入条件将进一步恶化。多数以进口废纸制造的再生纸必须经过脱墨工序,成本高于纯浆纸,但政府此前在采购部分再生纸时完全没有反映价格上涨因素。 更何况制纸公司正在谋求公用与民用的价格差别化,仅用于公用的再生原纸价格不无大幅上涨的可能。 ‘政府为环境保护和资源节约而使用再生纸是值得欢迎的事。但也应一并考虑供货中小企业的处境。比如说,购买价格不应以市面价格或类似产品为基准制定,而应采用成本计算方式,至少保障中小企业最低限度的收益性。’ 金社长表示,在大企业侵入中小企业领域、在原料供应上横行霸道的当下,如果连政府也无视中小企业的处境,这片土地上的中小企业将难以生存。 ◆与本栏报道相关,如相关企业遭受损害和困难,请立即告知本报。同时等待正在经历困难的中小企业人士提供线索。 电话 (02)724-2469,2464,2461