1996-04-24 | 金熹中

三星电子西班牙TVCR工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星电子(代表金光浩)继英国之后,将在西班牙建立第二个欧洲攻略基地。 Samsung Electronics23日在西班牙巴塞罗那近郊的帕劳工业园区举行了TVCR(电视与录像机合体的复合产品)工厂竣工仪式,并正式投入运转。 当天的竣工仪式上,胡安·卡洛斯一世国王夫妇、苏比拉产业部长及三星电子副会长金光浩等450余名相关人士出席。 该工厂总投资800万美元,在现有VCR工厂旁建成,建筑面积1400坪,首年今年将生产14、20、21英寸等15万台TVCR,明年起年产30万台,销往西班牙乃至全欧洲。 Samsung Electronics计划以此次西班牙TVCR工厂竣工为契机,与现有VCR工厂一同正式进军欧洲市场,并自97年起建设空调和吸尘器工厂,继英国之后在西班牙建成第二个电子综合园区,培育为进军欧洲地区的前哨基地。 Samsung Electronics去年12月在西班牙建立销售法人和大规模物流中心,构筑生产与销售体系,推进将西班牙培育为南欧核心的战略区域化,并聘用当地人担任西班牙生产法人社长等,加快本地化步伐。 另外,在当天的竣工仪式上,西班牙国王胡安·卡洛斯一世表示:“对Samsung Electronics积极投资西班牙、开展健全的事业活动并培育为优良企业表示祝贺。”他并嘱托说:“预计今后西班牙与韩国的经济合作将会扩大,希望三星集团成为经济合作的火车头并发挥示范作用。” ◇三星电子副会长金光浩(右)23日在西班牙TVCR工厂竣工后与西班牙国王胡安·卡洛斯一世交谈。 【巴塞罗那(西班牙)美联社=联合】