1996-04-24 | 베르사이유(프랑스) 로이터=연합 臺北 AFP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大粮食库存迫在眉睫” 联合国粮食及农业组织(FAO)22日警告,世界必须紧急增加粮食种植,以缓解饥饿现象并扩大已降至危险水平的粮食库存量。 FAO总干事雅克·迪乌夫当天在世界农民大会上指出,库存量已跌至20年来最低水平,由此引发的粮价暴涨随着需求增加正威胁粮食安全。 迪乌夫强调,为满足当前需求并重新增加粮食库存,迫切需要扩大世界粮食产量。 FAO上周曾表示,随着气象条件好转,今年世界粮食产量将增加最多5%。 “扩大与台湾的通商合作” 中国22日呼吁扩大与台湾在通商领域的合作。 率4人中国代表团赴台北参加23日开幕的亚太经合组织(APEC)通商领域会议的团长王世春当天在记者会上强调:“中国与台湾应发展经济及通商关系。” 他强调:“台湾应废除对与中国的贸易及其他经济活动的限制”,“两岸合作将为双方带来繁荣”。 王团长指出,台湾在资本、经营管理经验和技术方面丰富,而中国拥有廉价劳动力和丰富资源。 另一方面,APEC18个成员国的通商主管官员在为期三天的、旨在促进区域内贸易的正式会议之前,于当天举行了预备会谈。