1996-04-24 | 브뤼셀=연합

欧盟实施钢铁“进口事前监控制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲联盟(EU)24日决定,自今年5月起至明年6月底,对区域外进口的钢制缆索实施进口事先监控制度。 EU执行委员会据此将对除电气绝缘体外的铁或钢制缆索、镀层带材及类似产品实施监控制度。 自去年底起,法国和葡萄牙一直表示,自1991年以来这些产品进口大幅增加,导致区域内企业陷入困境;业界也主张,去年这些产品在区域内市场的占有率达35%,进口增长率与1991年相比达84%。 执行委员会也表示,这些产品的区域内产量从1991年的21.5万吨骤减至去年的15.7万吨,生产设施开工率降至50%,近来德国、比利时、西班牙、荷兰已出现工厂关闭的情况。EU此前已于去年12月根据紧急进口限制措施(保障措施)规定,决定对第三国产钢铁进口自今年1月至12月底实施为期一年的事先监控制度并正在执行,成员国每月向执行委员会报告相关进口品的数量和价格等统计。 进口事先监控制度 即检查第三国产品的进口动态,必要时为采取保障措施而进行的准备活动;保障措施在非倾销的正常进口对区域内产业造成严重损害或有造成损害之虞时启动,可采取限制进口单据有效期限、引入配额制度等变更相关产品进口规定的措施。