1996-04-24 | 辛利永 生保협회 이사

[如何看“扩大保险差益征税”保险—银行业界纸上论争] 保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前保险业因政府扩大保险差益征税的动向而陷入严峻局面。 对保险的征税问题并非始于今日。仅就保险差益而言,到1990年为止一直是全面免税。但从1991年起,对原属免税的长期储蓄型保险规定持有不足3年时征税,1996年起对持有不足5年的保险也开始征税。 特别是《95税制改革》,为完成1993年突然实施的金融实名制,决定从1996年起对所有金融所得实行综合征税,仅对长期保险差益(5年)、个人年金储蓄(10年)和长期住房储蓄(10年)产生的利息所得免税。理由在于,为社会保障制度的落实以及支持无房平民置业,政府希望通过税收制度支持个人的自助努力。但对上市股票和债券等有价证券的转让差益,则以会造成股市不稳为由排除在综合征税之外,并宣布将在1998年前后研究是否征税。 如此,两年前提出税制改革方案时,对保险差益比当时延长两年,把征税范围扩大到持有不足5年的保险,今年是实施的第一年,而实施不满4个月,征税期限是否再次扩大又被摆上砧板,这给在人身保险公司、财产保险公司、邮政部、韩国农协等投保的约5000万件以上的投保人带来了巨大冲击。 保险与银行储蓄或证券投资在性质上根本不同。银行储蓄以金融所得为目的,证券以投资所得为目的,而保险则是为保障晚年生活,在家长遭遇意外事故时保障遗属生活,同时也为筹措大额资金,即为综合性的“生活保障”而投保。 中途解约连本金都拿不回多少,但一旦发生保险事故,可获得所缴金额的数百倍;若无事故持有至期满,除所缴保费外连利息也可全额取回,因此是兼具保障与储蓄的经济制度。 对为准备自身生活而投保长期保险的人,国家从社会保障制度层面给予税制支持,在讨论税收公平之前,可以说本就是国家理所应当的责任。若某人做银行储蓄或投保后不满5年就取出,就应缴纳所得税,但若投保长期储蓄型保险并持有5年以上,自然应排除在征税对象之外。因此,这种税制优惠并非为了给保险经办机构“送好处”,而是银行职员、公司员工、小商户、工厂工人等任何人都能受益的“投保人税制”。 在发达国家,长期保险投保人所获保险金也被认定为“生活必要费用”,多数国家予以免税,或考虑该国的通胀、利率、产品持有期限等,对长期保险给予税制优惠。我国也并非因为偏爱保险公司才设此制度。 目前投保人中99%为小额投保人,投保人的三分之二为平民阶层。而经办此类保险的保险代理人多达44万人。延长征税期限不仅会使平民家庭生计更加紧张,还会让保险代理人失去生活根基。保险差益征税不应只从银行与保险之间的资金流动或金融机构间税收公平的角度来看待。由于其中交织着政治、社会、经济问题,现在正需要慎重的政策选择。