1996-04-23 | ◇宋昞燮 대림시계 전무

[钟表业界生存竞争打响] Daelim 爱尔琴记忆日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大林钟表(代表金荣浩)近日开发并上市了可按订单定制的怀表“埃尔金纪念版”。大林钟表去年曾迎光复50周年开发金、银怀表,获得很大反响。 此次开发的怀表使用了14K金与纯度92.5%的银。形态分为有盖的猎人式与无盖的吊坠式。据此,埃尔金纪念版按形态与材质推出4个种类。 其中猎人式的表盖外面以浮雕刻有象征长寿的十长生图。白色表盘象征纯粹与高贵。 埃尔金纪念版具有特别的意义。在急促推进工业化的几十年间,我们确实无暇回顾自身与周围,只顾向前奔跑。在此期间,我们的传统,尤其是对孝的认识大为淡薄,这也是无法否认的现实。埃尔金纪念版包含了唤醒孝之珍贵的诸多意图。 金荣浩社长解释说:“刻有十长生图的猎人式,寄寓只为唯一珍贵的一位之意,因而制作时格外用心。” 猎人式手表似适合作为纪念父母或亲友花甲、七旬等喜事的礼物。此外,在公司创立纪念或颁奖典礼等场合,若想采用比普通纪念品或奖品更令人难忘之物,它也会是合适的产品。因为猎人式与吊坠式手表背面都可刻上想要的文句。 即便只订一件也接受定制生产,并为消除流通利润,由制作处(274-5181)直接接受订单。价格方面,猎人式金表110万韩元、银表18万韩元;吊坠式金表60万韩元、银表10万韩元。