一份主要从经济层面深入分析金泳三总统改革政策的美国国会报告日前出台,引人关注。美国国会研究局(CRS)于上月26日发表的题为《韩国:扩大市场开放的前景》的报告,▲就金总统的新经济政策评价称:“尽管金总统拥有相当大的权力和很高的民众支持率,执政党保持多数席位,经济呈上升势头,但迄今为止此类改革仅取得有限进展”,并指出“推动变革的动力已经减弱”。 报告指出造成这一状况的原因为:▲官僚主义对变革的抵制 ▲担忧改革打击部分财阀从而妨碍经济增长 ▲金总统在大选之后不得不考虑明年年底总统选举的立场等。 关于韩美通商关系的未来,报告指出“问题在于韩美双方在解读通商摩擦上存在很大视角差异”,并称“美国有一部分观点认为,以通商问题威胁韩国、将其政治化才是上策,但这样即使问题得到解决,也会留下反美情绪的沉渣,这是其缺点”。 报告称:“结合韩国所追求的加入经济合作与发展组织(OECD)一事,推动其扩大市场开放也是可取的。” 关于财阀问题,报告批评称“韩国财阀在支持根本性经济改革方面利益关系极为错综复杂”,并指出“尽管韩国政府推行财阀系列化政策,实际情况却是财阀聚焦战略产业反而不断追求扩张,其代表性事例就是汽车”。 关于官僚主义的弊端,报告指出,官僚因 ▲担心失去位置和权限被削弱 ▲倾向于干预 ▲担忧对经济造成冲击等原因,“被视为走向真正市场经济的主要障碍”。 关于官僚与政界的“腐败”问题,报告称“企业为顺利从政府获得许可和批准,往往向核心官员和政治领导人赠送礼品和金钱”,并补充道“据说各部长在每个重要节日都会收到相当于6500至19500美元(韩华集团约500万至1500万韩元)的过节费”。
1996-04-23 | 워싱턴=연합
“文人政府改革进展有限”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






