1996-04-23 | 싱가포르AFP=연합

亚洲外籍经营者“饱受压力困扰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日公布的一项调查结果显示,在亚洲活动的外籍经营者正承受过度压力,但该地区企业却未制定应对此类问题的专门计划。 总部设在香港的“政治经济风险咨询公司”(PERC)发布,在今年第一季度对亚洲各地外籍经营者实施的调查中,越南被列为压力最大的国家,其后依次为印度、中国、韩国、印度尼西亚。 PERC要求受访者将其在母国及当前工作所在亚洲国家所承受的压力程度,以最低0至最高10进行评分。 结果显示,越南的压力程度为7.56,印度6.36、中国6.35、韩国5.79、印度尼西亚5.62、菲律宾5.58、台湾5.37、泰国5.11、日本5.00、香港4.26、马来西亚3.37、新加坡2.43。 PERC指出,由于仅有极少数公司将压力管理纳入公司业务课题,因此尽管在亚洲工作会引发巨大压力,各企业却仍未制定应对该问题的计划。 PERC就此诊断称,压力会导致缺勤、劳动生产率下降、离职潮等妨碍经营的因素,并引发相当可观的费用支出,是“重大失误”。PERC将压力的最大原因归结为在特定国家从事企业活动时所遭受的挫折感。 PERC举例说明,新加坡被评为压力最低国家,原因并非该国整体上是压力较小的社会,而是因为外国人认为与当地人沟通及理解当地人相对比在其他亚洲国家更为容易。