1996-04-22 | 鄭承亮

访谈 经营咨询与海外业务繁忙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全圣元 现代汽车副会长(63岁)是韩国汽车产业的巨木。1969年以海军中校退役后与现代结缘,20多年来与汽车产业同甘共苦。在今年年初的人事调整中,随着郑世永名誉会长退居二线,他就任副会长,主要负责经营顾问与海外业务。 近期考察海外市场后回国的全副会长表示:“虽然韩国去年跃升为世界第五大汽车生产国,但韩国要走的路还很远。” ——想了解您的近况。 ▲比起国内业务,我把工作重点放在海外项目上。最近还考察了3个国家。 ——您认为汽车产业的特性是什么? ▲这绝不是一门容易的生意。除了技术实力、设计等汽车本身的性能之外,还要有时机和运气。它是对善变顾客的多样口味和流行变化极为敏感的最高档消费品。目前在售的车型通常要在4年前就开始构想,而且那款车至少要卖4年。也就是说,4年前就已经决定了8年的运势。汽车产业越了解越觉得难。 ——韩国去年跃升为世界第五大汽车生产国。您如何看待韩国汽车产业? ▲一般来说,“汽车大国=世界大国”。生产规模居世界前四位的美国、日本、德国、法国就是代表。但对生产量第五的韩国,这个等式似乎还不适用。韩国的国力并不就是世界第五吧。在生产率、附加值、技术实力等方面,我国汽车产业要走的路还很远,要做的事很多。 ——对从事汽车行业的后辈们,您应该有很多话要说。 ▲要多读书。1969年入职以来,我走遍海外各国买书收藏,一有空就像看短篇读物一样翻阅,这些记忆依然鲜活。而且不懂的东西要到现场去跑、去学。