1996-04-22 | 시카고=金仁榮특파원

马来西亚双子塔与美国芝加哥西尔斯大厦 “哪座楼更高”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马来西亚吉隆坡的双子塔与芝加哥的西尔斯大厦,哪一栋更高? 《华盛顿邮报》16日报道称,由于双子塔的尖塔在今年2月封顶,西尔斯大厦在建筑高度上退居第二,芝加哥的建筑师们对此抗议,主张更改建筑高度的标准。 该报称,由建筑师、工程师、设计师等组成的高层建筑协议会12日一致认定双子塔高于西尔斯。该协议会认定双子塔为1483英尺(452米),比西尔斯大厦的1450英尺(442米)高出33英尺(10米)。 争论的焦点在于以什么为标准确定建筑高度。芝加哥的建筑师们主张应以具备建筑功能的部位,即不含尖塔、天线、旗杆等的屋顶高度为标准,要求更改标准。这样一来,西尔斯高度不变,而双子塔减去尖塔高度242英尺后降为1241英尺(378.3米),西尔斯便可守住第一。 高层建筑协议会认定的建筑高度是从建筑正门地面到建筑结构顶部。但作为装饰立于屋顶的尖塔也计入高度。因此西尔斯因双子塔的尖塔退居第二,芝加哥的建筑师们则主张应脱下帽子(尖塔)再量身高。 芝加哥的建筑师们主张,即便承认高层建筑协议会的认定标准,若加上屋顶上的天线,西尔斯为1703英尺(519.1米),仍然更高,但天线高度并未包含在认定标准内。 73年超越纽约曼哈顿的世贸中心、23年间稳坐王座的西尔斯大厦,即使更改高度标准挽回芝加哥的自尊,第一的位置也无法再长久保持。因为中国上海一栋95层、1509英尺(460米)的建筑明年将动工。