1996-04-22 | 李勇雄

会面 “德国理想主义开创者 力求通俗梳理其诗世界与思想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与黑格尔、谢林同时代的荷尔德林,和他们一样从希腊哲学出发,开启了德国理想主义的诗人。他常被称为民族诗人,其诗语对我国年轻一代也构筑了富有感染力的世界。如今重新向年轻人介绍荷尔德林的诗,正是因为他超越时空地代表了渴望自由的精神。” 近日出版《荷尔德林,生活与文学》(建国大学出版部)的启明大学教授廉承燮(德国文学)强调,德国诗人荷尔德林(1770~1843)绝不是旧世代的过时诗人。 廉教授表示:“荷尔德林的诗把蕴含在自然与历史之中的神性力量引出,表现了现代人已丧失的生命的高贵与庄严”,并称“他的小说《许佩里翁》在形式层面上也展现出极具独创性的手法”。 据称,荷尔德林还曾在精神病院被收容长达40余年,因此一度有人担心读了他的诗会不会像荷尔德林那样发疯。曾主张“被阿波罗神击中头部”的荷尔德林,在法国学界的一部分人看来被视为赞美法国大革命的革命诗人,而廉教授表示:“他的诗归根结底是梦想神圣力量显现的理想乡的诗人。”