1996-04-20 | 北京AP=연합 모스크바AFP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南中国海石油勘探摩擦 中国18日谴责越南将中越同时主张主权的南中国海海洋油田勘探权授予美国公司的做法“非法且无效”。 越南近期将距越南海岸300公里以内海域的勘探权授予美国康诺科公司,使围绕南中国海南沙群岛主权的中越争端再度上演。 俄罗斯实施食品进口配额制 俄罗斯农业部长亚历山大·扎韦柳哈18日宣布,为保护本国农民,俄罗斯将从7月1日起对食品进口实施配额制。 扎韦柳哈部长就配额制实施对象表示,鸡肉和乳制品尤其将受到巨大影响,并强调实施方法将在国际法框架内妥当进行。 俄罗斯一位消息人士称,根据俄罗斯与国际货币基金组织(IMF)签署的协定,俄方不会设置不当贸易壁垒或征收30%以上的关税。