1996-04-20 | 東京로이터=연합

亚洲成为日本最大出口市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着维持高速增长的亚洲各国对日本产零部件需求增加,日本对亚洲出口首次超过对美国和欧洲地区出口规模之和,出现逆转现象。 日本大藏省18日发表称,在3月底结束的95·96会计年度,对包括韩国、中国、马来西亚、泰国等在内的亚洲地区出口比上年增长16.9%,达1927.8亿美元,超过了对美国和欧洲地区的出口额(1888亿美元)。 对亚洲地区出口超过对美国和欧洲地区出口额之和,是1971年大藏省编制出口统计以来首次,这反映了日本出口与投资重心正向亚洲转移的现象。 日本对亚洲出口截至95·96会计年度已连续13年增长,进口则连续9年呈增长态势。大藏省一位高级官员指出:“这些数字确认了日本贸易格局正在变化,日本出口对亚洲的倚重已超过西欧地区。” 分析认为,对亚洲地区出口迅速增长源于日本汽车及电子企业在亚洲各国设立当地工厂、扩大生产,从而进口所需零部件和机械。 95·96会计年度对亚洲地区的半导体及电子产品出口增长37.2%,钢铁增长20.8%。 经济专家预测,由于亚洲新兴市场对日本产商品的需求很可能保持强劲,日本企业将生产工厂转移至其他亚洲国家的动向将持续。 日本贸易振兴会(JETRO)亚洲—大洋洲地区负责副局长池下乔治表示,进驻亚洲各国的当地工厂至今仍在使用日本产零部件,并称:“原因在于亚洲经济增长过快,日本企业未能在当地确保所需零部件的供应渠道。” 日本企业在1980年代中期日元升值现象开始、日本产商品对外竞争力下降后开始设立海外工厂,并在当地零部件使用要求不如美国和欧洲地区严格、工资低廉的亚洲国家设立生产工厂。 大藏省一位官员指出,美国和欧洲地区对日本当地工厂生产的商品强制规定须使用一定限度以上的本国零部件,而亚洲国家相关规定相对宽松,这也成为其备受青睐成为当地工厂设立地的一个因素。 池下就形势变化解释称:“日本企业最初想把亚洲当地工厂生产的产品出口到美国和欧洲,但如今随着亚洲市场膨胀,正在进一步扩大面向当地需求的产量。” 另一方面,其他经济专家预测,由于美国和欧洲地区对亚洲商品的进口关税低于对日本商品,日本企业在亚洲当地工厂生产的商品对这些市场的出口很可能增加。