1996-04-18 | 延成柱

首次确认中国污染物流入韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自中国的硫氧化物、氮氧化物等大气污染物质飘入韩国的事实首次得到确认。 国立环境研究院(院长沈瑛燮)17日表示,上月2日利用飞机对仁川近海至全南沿岸的西海岸上空污染程度进行调查,结果测得二氧化硫浓度为2~10PPP,相当于首都圈地区大气污染程度的三分之一。考虑到测定对象地区是没有特定污染源的海域,这一数值属于相当高的浓度水平。 此外,部分地点还超过10PPP,证明了随西风从中国飘来的污染物质在污染西海岸上空的同时正流入陆地。 二氧化硫是石油及煤炭等化石燃料使用所产生的污染物质,是酸雨的直接成因。此前一直推测,80年代以后随着中国工业化推进,燃料使用激增,大量污染物质随风流入朝鲜半岛。 环境研究院表示,将在通过飞机观测的同时持续开展西海岸沿岸地区的地面观测,准确掌握二氧化硫以外污染物质的长距离移动现象,随后就削减自中国流入的污染物质方案与中方进行协商,以推进大气环境改善工作。