1996-04-18 | 蔡洙宗

造船业界“雪上加霜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内造船业因行情恶化而面临新船接单困难之际,又遭到日本与欧盟(EU)造船业界的夹击,困难加剧。 据造船业界17日消息,日本造船企业近来借日元疲软展开攻势性接单,欧盟则加强对国内企业的牵制、批评与贸易压力。日本业界判断韩国造船因设备扩建而陷入困难,不惜牺牲盈利持续低价接单。国内业界人士表示:“由于日本的低价攻势,每艘8500万美元的超大型油轮价格已下滑至8100万美元。”此外,尽管全球供给能力过剩,日本仍放宽此前一直实行的设施管制,强力牵制韩国造船业的崛起。目前开动1000万吨设备的日本企业闲置设备规模达800万吨,相当于国内企业设备总量。 欧盟企业近来经营急剧恶化,德国最大造船厂布莱默·伏尔铿船厂破产,拥有152年传统的丹麦伯迈斯特与瓦因船厂进入法定管理,并将责任归咎于韩国的急剧设备扩张,令国内企业紧张。对此,欧洲造船厂已从此前设备缩减等消极姿态转向高声要求引入不公平贸易管制手段、延长补贴发放、限制韩国等竞争国扩建设施,贸易摩擦亦令人担忧。 对此,国内业界表示,对日本造船业界需通过强化竞争力展开全面战,对欧盟则需努力使其理解我方在设施扩张及世界造船行情方面的立场。