1996-04-18 | 李世正

积极改善对日贸易逆差之意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本品产业培育方案,是为改善韩国经济结构最大问题之一——对日依赖度加深而制定的对策。由于零部件、材料等资本品产业薄弱,出口一增加,从日本进口的零部件、材料就成比例增加。因此,景气好时贸易收支逆差规模反而更大这种令人费解的局面一直延续。去年对日贸易逆差共计156亿美元,而资本品部门的对日贸易逆差比这还多,达167亿美元。 资本品产业培育方案正是出于减少这种对日依赖度、提高产业自立度的宗旨而提出的。政府正竭尽全力培育资本品产业,以致强调称“迎接21世纪,我国产业最重要的两大课题就是培育资本品产业和救助中小企业”(通商产业部副部长助理秋俊锡)。 继去年5月10日以日元升值为契机制定的资本品产业培育方案之后,17日公布的96年具体推进计划的引人注目之处在于,一方面扎实执行迄今制定的对策,一方面强调民间层面的自发参与与协作。全国经济人联合会将于本月23日召开十大集团企划调整室室长会议,决定按集团制定并推进资本品国产化的具体计划,商工会议所则开设资本品信息市场等,引导民间企业积极参与资本品国产化。 通商产业部解释称,今年的具体推进计划至少在金融方面是按照不让国产资本品比外国产品受到不利待遇的原则拟定的。此前仅在购买外国机械时才按国际利率水平提供的外汇贷款中,将有25亿美元也可用于购买和租赁国产机械;机械类专业分期付款金融公司联合机械分期付款金融公司将提供5000亿韩元规模的信贷;延付出口资金比去年增加1万亿韩元,扩大至3万4200亿韩元等,为扩大国产资本品需求的金融支持得到加强。 有人指出,要使如此积极推进的资本品产业培育方案取得实效,固然需要制定划时代的对策,但更重要的是坚持不懈、扎实执行既有政策的态度。 有意见指出,不能重复80年代雄心勃勃规划的改善对日贸易逆差方案未取得多少成果便不了了之的老路。 资本品培育对策主要内容 <扩大资本品需求基础> ▲改革外汇贷款制度=自7月起对购买及租赁国产机械也提供外汇贷款,总规模25亿美元,利率为国际利率(LIBOR)加1.5~2.5个百分点。 ▲扩大延付出口资金=支持规模比去年增加1万亿韩元,达3万4200亿韩元。其中产业设备1万8000亿韩元,机械类1万4200亿韩元,中小企业资本品2000亿韩元。 ▲对外经济合作基金支持=对外经济合作基金(EDCF)中2050亿韩元作为对发展中国家的贷款运作,并与资本品出口挂钩。 ▲联合机械分期付款金融公司开业(今年提供5000亿韩元规模信贷)。 ▲举办优秀资本品展览会=5月30日至6月3日举办韩国产业技术大展,10月30日至11月3日在韩国综合展览馆举办国际自动化机器展等。 ▲持续扩建釜山综合展览馆、大邱综合贸易中心等综合展览设施。 ▲构建海外共同售后服务网。 为800余个品目授予优秀品质(EM)标志,改善成套设备建设工程招标制度 <扩大资本品生产支持> ▲选定311个资本品战略品目,提供2000亿韩元产业技术开发资金。 ▲为推进汽车零部件等50个品目的标准化,推进资本品标准化事业计划 ▲上半年制定模具产业竞争力强化方案 ▲在建设业法中于既有建设工程业之外新设产业设备工程业,改善成套设备建设工程招标制度。 ▲在仁川和全州设立资本品用材料综合流通中心。 <强化资本品质量保证业务> ▲强化质量认证事业=为800余个品目授予优秀品质(EM)标志,自动化设备试验·评价中心的设计于6月前完成,11月起开工。 ▲上半年拨付25亿韩元预算,启动对优秀品质标志产品的瑕疵担保事业。 <技术·人力及信息支持> ▲持续推进工业高中、专科大学、工科大学招生名额扩大 ▲上半年制定优秀设计人力培养方案 ▲为以国产替代老旧教学器材提供预算支持 ▲在中小企业振兴公团设立自动化专业人力培养课程(6个月),明年起运营。<积极引进外国人投资> ▲支持地方自治团体的招商引资活动 ▲以机械、电子行业为中心派遣外国人投资招商团(日本6月、美国9月、欧盟11月) ▲11月在东京举办韩国零部件产业综合展览会。