1996-04-17 | 陳丙源

“心脏病预防为上” 访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“近年来,针对心脏冠状动脉各类疾病的治疗方法取得了令人瞩目的进展。但有一点是明确的,即这些最新疗法的效果仍不及持续运动等预防措施。” 近日应三星医疗院邀请访问我国的阿道夫·赫特博士(59岁,哈佛大学医学院教授,见图)强调,心绞痛等心血管疾病,预防比治疗更为重要。 赫特博士曾担任美国心脏病学会会长,是该领域的世界级权威。 “要预防心脏的血管疾病,首先必须戒烟。多项研究已证实,吸烟者的心脏疾病发病率远高于不吸烟者。” 他表示,预防心绞痛等心血管疾病,通过戒烟和规律运动来降低胆固醇数值等措施,能取得最佳效果。 心绞痛是心血管领域的代表性疾病,一般认为伴有剧烈疼痛。 但据赫特博士介绍,学界不断有无疼痛等自觉症状的心绞痛病例报告,与此相关的对策已成为美国心脏病学界的主要关注点。 “因此,中年以后除戒烟等生活习惯的改变外,定期体检也是必不可少的。” 赫特博士表示,即便是无痛性心绞痛,通过运动负荷试验等既有检查手段也完全能够实现早期诊断。 曾担任瑞典国王等重量级人物主治医生的赫特博士毕业于威斯康星州立医科大学,曾任职于纽约斯特朗纪念医院等,自1970年起担任美国哈佛大学医学院教授。