双龙汽车(代表孙明源)将以德国奔驰公司商标出口小型商用车伊斯塔纳,通过奔驰的流通网销售。 双龙16日宣布:“将于23日在马山港首次装船出口400辆供奔驰公司的伊斯塔纳,将以奔驰品牌(MB-100)在东南亚和中南美国家销售。”双龙与奔驰表示,将以此形式在今年出口6000辆,明年1万辆,1998年1.5万辆,2000年2万辆,通过全球奔驰流通网销售。双龙在小型商用车之后,还在推进通过奔驰出口汽油型雷斯特的方案,正不断强化与奔驰的合作。 被评价为在汽车业界拥有全球最高品牌形象的奔驰,将海外技术合作方生产的车辆以自有商标出口,这是奔驰成立以来的首次,而国内小型商用车逆向出口至海外合作方也是前所未有。国内首次采用车架的1.3厢式伊斯塔纳,是双龙1991年与奔驰技术合作、历时4年投入2500亿韩元开发而成,搭载与奔驰技术合作生产的发动机。上市仅7个月便销售1.32万辆,占国内市场25%,在国内也颇受欢迎。 双龙期待“此次出口将成为双龙优秀的生产技术与品质体系获得世界认可的机会”。 消除分手传闻 确认伙伴式合作关系 解说 奔驰决定为双龙生产的伊斯塔纳贴上奔驰品牌,并通过全球流通网销售,这对奔驰而言是首次决断。 伊斯塔纳以奔驰MB-100为基础,但经过全面重新设计,实际上被评价为独立车型。因此本次案例被分析为比提供设计、技术并委托生产后进口销售的贴牌生产方式更进一步的合作。 双龙强调,此次伊斯塔纳出口是1991年以来与奔驰建立的伙伴式合作关系正在取得成功的证据。并借此强烈否认近来部分方面提出的“分手传闻”。当天双龙匆忙公布这一事实,也被分析为意在消除近期流传的分手传闻。 双龙与奔驰迄今以小型商用车技术合作和共同开发为起点,构建了涵盖中型轿车、小型及大型柴油发动机与汽油发动机技术合作、资本合资(5%)的广泛合作关系,目前正就资本及合作范围扩大进行最后阶段谈判。 ◇等待出口装船的双龙汽车小型客车“伊斯塔纳”。该车将以奔驰商标通过全球双龙流通网销售,被评价为开启了双龙-奔驰合作的新篇章。
1996-04-17 | 朴遠培
双龙伊斯塔纳以奔驰商标出口
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






