1996-04-17 | 서울경제

[社论] 朝鲜半岛新解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

后冷战时代构筑朝鲜半岛新和平体制的解法,正以“四方会谈”的形式具体化。 韩美两国总统通过16日的济州首脑会谈达成一致:以南北当事方与停战协定相关当事国美国、中国参与的所谓“2+2”方式,来解决朝鲜半岛转向新和平体制的问题。 此举可解读为,围绕对朝政策此前暴露出的韩美间尴尬立场暂且以这一方向得到折中与协调;视朝方是否接受,有望使和平体制讨论取得快速进展,成为缓和因近期休战线挑衅而升高的朝鲜半岛紧张局势的契机。 排除韩国而坚持与美国直接谈判的朝鲜立场,与排除韩国的任何和平体制讨论都毫无意义的韩方立场,本就无法并存。加之,面临与朝鲜的导弹会谈、遗骸移交谈判的美国,难以继续受制于韩方“美朝接触须与南北关系改善相协调、并行推进”的要求。 韩国也接受了不能再以强硬论牵住美国脚步的现实。其中还隐含这样的认识:与其对因严重经济困难而担忧体制受威胁的朝鲜一味施压、致其做出荒唐之举,不如诱导其体制软着陆更为可取。面对今年11月的总统选举,克林顿政府背负着必须使东北亚局势稳定可视化的压力,这一事实想来也促使韩国政府采取了灵活态度。 然而,如今我们应认识到的是包括朝鲜半岛周边在内的东北亚局势的急剧变化。朝鲜与美国、朝鲜与日本的关系改善无论如何都将迅速推进。 如过去那样对美国的对朝接近踩刹车或要求其自制,已是难以做到的情况。 据传,韩国在对与停战协定转换相关的朝美直接对话打入楔子的同时,在缓和经济制裁或设立联络办事处等美国对朝接近问题上事实上作了让步。只是未在共同发表文中明记而已。 随克林顿访日将出台的美日新安保共同宣言,同样意味着日本军事影响力的扩大;正如中国对台湾的武力示威所示,令人担忧地区紧张的扩散。 在如此急变的外交、军事局势中,如何不被夺走并确保与我们命运直接相关的对朝政策主导权,是极为重要的事。 仅使朝鲜孤立并非上策。有必要认识到,先把它引向对话与开放,结果上反而可能成为朝鲜半岛和平与南北关系改善的线索。