1996-04-16 | 姜永洙 作 朴男 畵

小说 素女经〈328〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾驰滚动的车似乎抵达了目的地,停下了动静。皇帝按照事先得到的提示,轻轻按下染成黄色的部位。与此同时,车的圆柱形顶盖由四根柱子支撑,四面遮挡的墙壁向旁侧倾倒。能够一眼望尽车停之处景致的那个地方,正是“端鹤池”。 这端鹤池本就被称作仙鹤孵卵之形。据汉代以来秘藏于宫中的风水书所载,此处端鹤池是“鹤为孵卵而洗身之处”。据传说,鹤能活千年,正是因为在这样的端鹤池中洗身。 这里并非如骊山华清池那般涌出温泉水之地。地下流动的地下水大多冰冷,而此处水温却温热到能感受到暖意,先皇(隋文帝)在世时,独孤皇后偶尔会在此洗身。那时它只不过是一个平凡的水池。独孤皇后去世后此池被填埋,但在此营建迷楼的宫殿建筑家项升手下重新挖掘并加以装饰。 端正池内以金银珠玉雕琢装饰,水道设计成盘旋绕行。岂止如此。池的中央以天山出产的羊脂玉与色绢和谐点缀,使彩虹般的七彩之色常留水中。 然而更令人惊讶的是,从入口一直到端正池中央有一道笔直的凹槽。一眼便可推知,那是为与车的轮子印痕相契合而设计的。 〈…光滑肌肤,温泉水一洗,侍女便扶之而起。金步摇轻响,迈着轻盈步履走近陛下身旁,春夜长梦在莲纹寝室里消融流淌。〉 宫廷诗人们扬声歌咏的景象大抵如此。然而此处端正池既无侍浴的侍女,也无随行的侍从。 ‘陛下,此处是何地?’ 韩俊娥把想这样发问的话咽了下去。车突然滚入了水中。 ‘啊呀!’