1996-04-16 | 워심턴AP-DJ=연합특약 北京로이터=연합 소피아AFP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美降息可能性下降 国际货币基金组织(IMF)一位高层官员14日表示,由于美国物价呈现较为稳定态势,美国联邦储备理事会(FRB)降息的可能性正在减小。 该官员指出,美国近期批发物价指数小幅上升,而零售物价指数小幅下降,物价走势总体稳定;他表示,在此种情况下,FRB没有必要改变既有的利率政策。 金融市场此前因美国经济景气不振而提出FRB降息的可能性,但上月失业率公布为5.6%,出现景气复苏迹象,因此维持当前利率水平的预测正日益占据主流。 中国以对APEC经济合作为重点 《中国贸易报》14日报道,中国对通过亚太经济合作组织(APEC)增进经济合作抱有兴趣,而非致力于加入世界贸易组织(WTO)。 该报称,由于中国年内加入WTO前景不明,短期内对外贸易政策的重点将放在与APEC的经济关系上,而非WTO。 该报还补充称,美国正以多种方式阻碍中国加入WTO,中国在96年内加入WTO的可能性微乎其微。 EBRD加强对东欧支援 一度面临存废危机的欧洲复兴开发银行(EBRD)在15日召开的第5次年度会议上,由59个出资国决定将资本金增加一倍,从而得以加快对东欧经济改革的支援。 EBRD高层官员表示,经由出资国财长或代表组成的该行理事会正式决定,资本金将增至200亿ECU(260亿美元)。 EBRD总裁雅克·德·拉罗西埃表示,通过此次增资,该行可对东欧、波罗的海国家以及前苏联的经济转型过程给予“相当大的刺激”,并持续支援它们“平稳迈入21世纪”。 他在年度会议前的周末一场保加利亚投资活动上表示,EBRD今后数年可提供约20亿至25亿美元融资。