1996-04-16 | 濟州= 禹源河

朝鲜半岛问题由韩国主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国的外交渠道近期就朝鲜半岛问题的原则达成一致。据悉,两国将其整理为三项原则,并将在16日于济州举行的金泳三总统与美国总统克林顿的韩美首脑会谈上以“济州宣言”形式发表。已达成一致的两项原则是:▲维持停战协定等与朝鲜半岛和平相关的问题由韩国主导;▲美国就与朝鲜半岛安保体制没有直接关系的其他问题可与朝鲜进行直接对话。 据悉,为强调朝鲜半岛和平问题由韩国主导,两国同意追加▲美国在停战协定等朝鲜半岛和平问题上不与朝鲜进行直接对话这一原则,从而以三项原则构成“济州宣言”。 此类内容的“济州宣言”既有积极意义,但考虑到今后的南北关系,似也存在令人担忧的一面。 首先,在此前多少缺乏原则的情况下形成的南北关系与朝美关系中确立了一定规则,这一点预计会得到积极评价。 事实上,在南北对话中断的情况下,朝鲜一直坚持在所有问题上只与美国打交道的态度。因此,它一方面采取使停战协定失效的行动,另一方面又排除韩国,单独向美国提议缔结和平协定。但济州宣言明确了仅就朝鲜半岛和平问题而言,与美国的直接对话是不可能的。 这具有对朝鲜方面在朝鲜半岛和平问题上排除韩国的策略打入楔子的意义,意在把朝鲜拉到南北直接对话的桌前。 但我方决定对朝鲜半岛安保体制以外的问题,完全谅解朝美之间的直接对话。这是又一项原则的确立。 政府一位相关人士解释称“对于放宽对朝经济制裁、朝美设立互设联络办事处、导弹会谈、美军遗骸移交等其他问题,我们决定谅解由美国直接与朝鲜打交道”。 如果美国在非安保领域实现与朝鲜关系的增进,预计朝美之间的人员与物资交流将首先增加。但朝美交流的增加会对南北经济交流产生何种影响尚不确定。 这完全取决于朝鲜的态度。如果朝鲜以增进与美国关系为契机,同时改善与韩国的关系,南北经济交流也有可能进入新的层面。 但如果朝鲜继续拒绝韩国,那么在朝美关系增进的同时,我们也有可能束手无策。 去年11月的韩日首脑会谈曾确认“日本改善对朝关系及建交工作,应朝着有助于南北关系增进和南北对话的方向推进”的原则。据悉将于16日发表的济州宣言与这一原则有相当大的差异。 这也是可能招致批评的地方——即我们是否以从美国获得朝鲜半岛安保问题主导权的保证为代价,过快地允许并助长了美国与朝鲜的关系改善。