美元再创新高 近期持续上涨的美元12日报1美元兑108.55日元,再度刷新今年最高水平。 当天纽约市场上,受美国经济乐观情绪支撑,美元收于1美元兑108.55日元,比前一交易日上涨0.14日元。 美元对马克也因市场传闻德国联邦银行将于下周降息而上涨0.0015马克,收于1美元兑1.5035马克。由此,美元对马克在一周内累计上涨1.3%。 阿根廷将建41公里大桥 阿根廷总统卡洛斯·梅内姆12日宣布,连接本国与乌拉圭科洛尼亚的全长41公里、宽20米的世界最长桥梁建设工程将进行国际招标。 梅内姆总统当天在记者会上表示:“该工程的招标将在一个月内实施,约10亿美元的工程费用将由阿根廷和乌拉圭两国政府共同承担。” 欧盟失业率持续恶化 欧盟(EU)失业率呈进一步恶化态势。 欧盟统计机构欧盟统计局12日发布的《欧盟失业统计报告》显示,2月区域内失业率为11%,比上年同期上升0.2个百分点。 报告称,截至2月,欧盟区域内15国失业人口总数达1830万人,其中德国失业率比上年同期上升0.4个百分点至9.0%,增幅为区域内国家中最高。 克林顿否决授权法案 美国总统比尔·克林顿12日以议会制定的国务院授权法案将对总统执行外交政策造成过多限制为由,行使否决权。 克林顿总统当天在致议会的否决权行使说明中指出:“该法案包含许多不可接受的条款,将削弱美国的对外领导力,损害美国国民的繁荣与安全能力。” 他接着阐明否决权行使背景称:“该法案还将极大限制总统应对后冷战时代日益凸显的复杂国际挑战与机遇的权限和能力。”
1996-04-14 | 뉴욕AP=연합특약 부에노스아이레스= 연합 룩셈부르크AP=연합특약 워싱턴로이터=연합
外电文摘
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






