1996-04-13 | 서울경제

赛事种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…今年迎来六十周年的大师赛高尔夫球赛,与往年一样在从世界各地涌来的高尔夫球迷欢呼与喝彩中华丽开幕。 在金达莱等春花装点球场各处的氛围中进行的当天比赛中,选手们似受晴好天气鼓舞,交出超出预期的成绩,令球迷欣喜。 尤其当天领先的格雷格·诺曼小鸟球不断,令观众目瞪口呆;新秀菲尔·米克尔森后半段也以精准推杆功夫打出低于标准杆6杆的30杆(9洞),引来赞叹。 然而备受期待的19名首次出战者中,仅斯科特·麦卡伦(96年Freeport McDermott经典赛冠军)交出70杆,其余全部未能打进低于标准杆的成绩,表现低迷。 〇…“挥杆机器”尼克·法尔多(英国)与“怪力远打者”约翰·戴利(美国)一言不发地同组打完18洞,引人注目。 除英国公开赛冠军这一点外别无共同点的两人,从第一洞到最后一洞不仅一句话未说,连眼神都未交汇,据说整场比赛都弥漫紧张气氛。 两人距离最近的时候是为推杆登上果岭之际,通常也保持约1.5米的距离。 两人仿佛没有特别搭话的理由,尤其戴利的开球最多领先100码,似乎更找不到交谈的机会。 以沉稳弥补了距离劣势、最终以低于标准杆3杆的69杆结束比赛的法尔多说“并没有因为跟着戴利的球迷而分心”。 对此,交出低于标准杆1杆的71杆的戴利指出“虽说法尔多正在找回过去的挥杆姿势,但仍需放慢挥杆节奏,最好换成钛合金一号木”。 〇…今年94岁、被称为“活着的高尔夫传奇”的吉恩·萨拉森在作为大满贯开幕战的本次赛事上进行纪念开球,引人注目。 1935年曾在本赛事登顶的萨拉森当天在第1洞开球,将球打向球道正中,展现昔日实力,获得观众热烈掌声。 另外,73岁的道格·福特第44次出战大师赛,与此前最多出战纪录保持者萨姆·斯尼德并列。 〇…50岁以上的老年球员在首日比赛中大多打出超出预期的表现,获得球迷喝彩。 虽是老将,却因年龄难以充分发挥力量的他们中,53岁的雷蒙德·弗洛伊德交出低于标准杆2杆的70杆,59岁的汤米·阿伦打出低于标准杆1杆的71杆,60岁的加里·普莱耶打出73杆,引人注目。 阿诺德·帕尔默当天也以高于标准杆2杆的成绩苦战,力争在1983年最后一次通过晋级线后,13年来再次打进正赛。 新秀蒂姆·赫伦表现不及预期 〇…挑战大满贯首冠的19名新秀之一蒂姆·赫伦至第15洞保持低于标准杆1杆,颇受关注,但此后接连出现双柏忌,以高于标准杆4杆的76杆结束首轮。 上月以本田经典赛冠军拉开美国PGA新秀球员夺冠序幕的赫伦,在第16洞(170码,标准杆3)和第17洞(400码,标准杆4)分别出现双柏忌,第18洞(405码,标准杆4)也吞下柏忌,切实感受到大满贯赛事的高门槛。 第4洞最难 〇…首日比赛结果显示,令选手们感到困难的洞主要是标准杆3的洞。 18个洞中最难的是第4洞(标准杆3),出战选手的平均杆数为3.446。 其次同为标准杆3的第16洞,平均杆数为3.359;难度第4的洞也是其余标准杆3的第6洞和第12洞(平均杆数各为3.228)。 另一方面,最容易的洞是标准杆5的第13洞,平均杆数为4.674,多数选手都抓到小鸟球。 〇…在大师赛中一直稳居中游的彼得·雅各布森因肋骨伤势在赛前放弃出战。因此本次赛事出战者由当初的93人减至92人。 【奥古斯塔(美国佐治亚州)=外电综合】 ◇以并列大满贯赛事史上最低杆数的低于标准杆9杆的63杆在大师赛首日领先的格雷格·诺曼正有力地打出沙坑球。【奥古斯塔(美国佐治亚州)美联社=韩联社】