UBS银行拒绝与CS控股合并 瑞士最大银行UBS(Union Bank of Switzerland)11日正式宣布,拒绝瑞士第二大银行CS(Credit Swiss)控股的合并提议。 UBS董事会近期召开会议,一致否决了CS控股的提议。若合并最初得以实现,预计将诞生资产总额6780亿美元的全球最大银行,因而备受关注,此次超大型银行合并至此告吹。 UBS方面召开记者会,就拒绝合并说明理由称,与规模小于本公司的CS控股合并不符合长期增长战略,故拒绝两公司合并。东芝设立互联网新闻公司 日本东芝公司11日宣布,将与美国Individual公司共同在日本设立通过互联网向客户提供其所需日语新闻的公司。 这家名为“News Watch”的合资公司表示,将从日本报纸、通信社、杂志及其他刊物中收集新闻与信息,并从中筛选出符合客户需求的新闻,通过互联网传递给企业经理和高管。 News Watch将于本月26日设立,资本金为1亿日元(92.5万美元),6月起运营。台湾希望两岸和平协商 台湾总统李登辉11日向中国方面提议,重启去年6月冻结的与中国方面的和平协商。 李总统当天在会见3名美国共和党议员时表示:“我们的大门始终敞开”,“我们希望第二次汪辜会谈那样的对话能尽早重启”。 作为中国与台湾双方官方背景团体负责人之间对话渠道的所谓汪辜会谈于1993年首次举行,但由于中国方面对李总统访美的反弹,原定于1995年年中的第二次会谈未能举行。 中国等5国签署边境保障协定 中国外交部发言人11日表示,中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦领导人将于本月26日在上海签署保障边境线和平的协定。 外交部发言人陈健表示:“签署协定将对增进中国与4国间友好睦邻关系作出重大贡献”,并展望称“也将对亚洲地区的和平与稳定产生重要影响”。
1996-04-13 | 취리히AP=연합특약 東京로이터=연합 臺北AP=연합 北京 로이터·共同=연합
外电文摘
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






