4·11大选没有给三金和三党中的任何一方带来确定的胜利。在新的执政党在野党席位倒挂格局中,国民选择了稳定与制衡的黄金分割。 虽在预料之中,执政党新韩国党未能确保国会过半数席位。但在首尔等首都圈出乎意料地打得不错,获得接近过半数的139席。在没有大的政局动摇的情况下,也已通过吸纳无党派人士等打开了确保稳定席位的空间。 在野党也大幅增加席位,扩充了制衡的基础。但对国民会议而言,席位数虽有跃进,却只得到79席,未达到目标中的阻止修宪防线100席,并且总裁在全国区落选。确保50席的自民联同样可视为令人满意的成果,但不能说已奠定了强有力的地位。 三金所筑起和构建的地区割据高墙依然又高又厚,这一事实在本次选举中再次彻底显现,三金政党这次也各自占得了无须遗憾的份额。 然而本次选举也显示出其局限。它再次确认了一个事实:不摆脱地区割据的框架,就无法摆脱地区政党的桎梏。 在去年地方自治团体长选举中大胜的首尔,国民会议此番败退,预计将立即影响金大中总裁是否再次挑战总statistics统大选。 对于没有给三金三党任何一方带来胜利的国民严正裁判,政界应谦虚接受。 国民既拒绝充满傲慢的霸权政治,也拒绝陈腐守旧的政治。以第15届大选为契机,我们的政治必须有所改变。 国内外形势正紧迫演变。眼下南北紧张问题已是燃眉之急,经济也存在诸多不安迹象。 我们的政治要以地区为质押,纠缠于权力争斗到何时? 如果大选一结束就立刻展开瞄准总统大选的令人厌恶的政权争夺战,执政方群雄割据、多名重量级人物落选的在野方离合聚散杂乱相继,国力的浪费将过于巨大。 从结者解之的意义上说,也应由三金开始转变思路。现在是应当首先忧虑国民安全与国家繁荣、政治为此提出愿景并凝聚国力的时候。 让政治不再给经济与社会增添负担、成为国家发展牵引力的首要责任,正在于三金。
1996-04-13 | 서울경제
[社论] 4·11大选留下的教训
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






