1996-04-13 | 禹源河

金融·税制等经济改革加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统今后的国政运营,与金总统如何看待本次大选结果密切相关。 金总统12日与首席秘书官们共进午餐时评价称:“在当前这种地域割据格局下,新韩国党取得这样的成果是打了一场好仗。”即认为,尽管执政党未取得过半席位的大胜,但考虑到地域格局的现实,已取得了现实上可能的最佳成果。金总统特别表示:“执政党在首尔取得巨大成功,具有重大政治意义。” 金总统当天上午还通过关于选举结果的发表文表示:“我认为这次选举结果体现了国民的意愿,即通过继续推进稳定中的改革和正确树立历史,打破旧时代的陈旧政治,实现顺应新时代的清廉干净的政治。”这体现出改革路线获胜的认识,也是在强调世代更替的正当性。 基于这一评价,金总统向首席秘书官们表示:“已具备在稳定基调之上运营国政的基础。” 这暗示大选之后将进一步收紧改革的缰绳,尤其将更高强度地推进政治领域的改革与世代更替。正确树立历史的工作预计也将获得推动力。 由执政党主导的人为政界重组,看来暂时不会出现。相反,据观察,新韩国党将在观察在野党自然的分合过程和无党派议员动向的同时,有选择地补足所需的过半席位。 只是从大选结果和金总统的风格来看,执政方面下届总统候选人之争与结束“三金时代”的方案相互交织,转入明年之后的可能性正在加大。 在经济领域的国政运营方面,值得关注的是经济制度改革的完成。 金总统近期曾指示“全面推进金融、税制、贸易、劳资关系等经济整体的制度改革”,并特别要求总统秘书室也积极参与。他还强调确保经济法令和制度的透明性以及公平交易的落实。 在大选中得到确认的稳定支持基础之上推进的这类经济制度改革工作,将更具改革色彩,在此过程中有迹象显示将形成从原点重新审视财阀政策问题的气氛。中小企业扶持问题也将被列为重要课题,为提高生活质量的民生改革预计也将加速。 ◇新韩国党选举对策委员会议长李会昌12日在党部与为首都圈大胜作出巨大贡献但未能进入国会的首都圈选举对策委员长朴灿钟交谈。(上)12日上午在国民会议党部举行的紧急选对委运营委员会会议上,总裁金大中神情沉郁地听取党领导层汇报。(下)【崔圭成】