1996-04-11 | 워싱턴로이터=연합 시애틀AP=연합 北京로이터=현합 케터링( 美오하이오州) AP=연합특약

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美日再确认安保同盟 白宫9日表示,比尔·克林顿美国总统将在下周与日本首相桥本龙太郎的首脑会谈中,寻求对美日安保纽带关系重要性的“强有力再确认”。 白宫发言人迈克·麦柯里首先指出:“美日两国间的贸易问题与两国共同的政治及国际关切事项一同,始终列在议程之上。”但他表示:“我认为本月16日至18日在日本举行的两国首脑会谈,将是更多讨论安保问题而非贸易问题的场合。” 日本驻美大使斋藤邦彦表示:“预计美日两国领导人将在此次首脑会谈中发表共同宣言,再次确认两国安保关系的重要性。”微软公司进军内联网市场 MCI通信、数字设备公司、微软等美国3家计算机及通信企业9日表示,将面向希望把万维网技术嫁接到内部资料系统的企业,共同生产并销售相关产品。 有关人士说明称,这3家企业为此将在重要性日益提高的系统及程序设计领域扩大业务范围,并在此计划下强化既有的销售合作关系。 在此之前,IBM与AT&T、网景通信等已形成类似的业务合作关系,正在开拓市场。中国900万农民放弃农业 官方新华社9日引用公安部统计数字报道称,中国约900万以上农民去年放弃农业,使中国非农业人口增至2亿8000万人。该社称,去年非农业人口增加量为917万人,比前一年水平增长3.36%,非农业人口比重上海为70.8%、北京为64.8%。 通用汽车避免罢工危机 通用汽车表示,位于俄亥俄州代顿郊外、拥有2700名工人的德尔福底盘工厂工会分会,已于罢工开始前两天的9日签署了撤回罢工的临时协议。 此前上周,国际电子工会(IUE:International Union of Electronic)发出罢工通报,通用汽车的德尔福工厂也曾决议罢工。