1996-04-11 | 서울경제

[朝野四党“投我党一票…”] 自民联

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·11总选是选民通过对新韩国党投下不信任票,严厉审判三年来屡屡失政的金泳三政权之日。 本次总选中新韩国党将无法确保自己期望的议席。自民联将确保足以掌握关键一票的充分议席。 总选之后,无论何种情况,比起政界改编,更有可能出现三四个政党鼎立、相互协调的政局。我是否挑战大权,明年将依党意决定。 可以看出,国民诸位如今已明确认定,靠金泳三政权国家不行了。 希望大家把许多自民联候选人送进国会,让自民联在“执政党小在野党大”的政局中主导让国民安心的政治。能够把已到极限的总统中心制改为内阁责任制、使真正的责任政治和议会民主政治开花的政党,唯有具备经验与阅历的坚实保守政党自民联。 新韩国党候选人在与自民联候选人竞争的地区,在检察与警察的配合下对自民联候选人公然施加暴力恐怖,制造恐怖气氛。此外,板门店非武装地带的朝鲜军武装示威,是政府错误的对朝政策和摇摆不定的对美外交所导致的事态,政府和执政党不应将其政治利用。 ◇金钟泌总裁