1996-04-11 | 서울경제

[社论] 应提早迎来个位数利率时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单位数利率时代的到来是否真的在提前?8日韩国银行为吸收银行系统的闲置资金而实施的回购债(附回购条件的国公债·RP)卖出利率以9.8%中标,成为进一步提高此类期待的象征性契机。 回购债利率以单位数中标,是1993年3月采用竞标卖出方式以来的首次。 这可视为预示市场利率下行良性循环的信号。将闲置资金用于购买中央银行回购债的银行,即便因一时的资金收支不畅而向其他银行短期借入,也不会愿意以高于回购债中标利率的成本筹资。首先,银行间拆借利率很可能在9.8%以下确定。此外,即便有闲置资金,银行也难以将全部资金以如此低的利率运用。由于目前资金筹措成本更高,为防止利差倒挂或收支恶化,还须将部分闲置资金用于购买年利11%区间的公司债。 那么公司债流通收益率将进一步下降,最终银行只能下调存贷款利率。 市场实际利率的下行已呈扩散氛围。背景是市场资金宽裕与大企业巨额资金需求减退,加之政府表明“引导低利率”的意志成为契机。 代表实际利率与短期利率的公司债及可转让存单流通收益率下降之后,近期部分银行将透支贷款利率下调至10%区间,扩散了低利率氛围。利率下调对我国经济有利,已非新鲜话题。不克服高成本低效率结构,我国经济就无法再找到出路,尤其高利率一直是我国产业竞争力的障碍,这是不可否认的事实。 仅与邻近的日本相比,我国借款平均利率是其2.4倍,金融费用在营业收入中的占比是其3.3倍。9~9.5%水平的贷款优惠利率,与日本1.63%、德国5%、台湾7.25%相比也高得离谱。利率还应继续下调。要使本次利率下行趋势不止于市场资金宽裕带来的一时现象,而是稳固为发达国家水平的低利率结构,首要前提课题无疑是银行经营的革新与陈旧金融惯例的根除。