今天(11日)是第15届国会议员选举日。16天的正式选战已结束。如今只剩下选民的明智选择。 本次选举虽承诺要办成干净的选举,却重现了一如既往的混浊。都说选举是民主主义的庆典,然而不但不是庆典,反而始终是一场泥潭之争。各种腐化与非法、脱法行为横行,造成过热混浊的局面。 因此,政治不信任与选举厌恶症候日益加深。由此甚至传出对选举怀疑、政治危机的忧虑。有人预测投票率将降至60%区间,也正是出于这一原因。 即便如此也不能绝望或放弃。放弃投票不仅是背弃国民义务,也无异于放弃对未来的期待。 本次选举具有比以往任何时候都重要的时代意义。今天的投票是选出为20世纪收尾的国会议员的投票。它既有为全球化与南北统一时代的21世纪做准备的国会这一历史意义,也是实现先进政治的机会场域。 如果对当下的政治和政治人物看不顺眼,那么越是看不顺眼,就越应积极参与投票。为了惩戒现有政治人物、为了不让看不顺眼的人挤进政坛,也不应放弃投票。放弃投票的结果是容忍制造腐化与不信任的政治人物,让令人厌恶的政坛原样存续。 如果不能把政治改革交给那样的政治人物,那就只能由选民出面。选民必须站出来展示选票的革命。这既是对无视国民的政治的警告,也是加快先进政治到来的道路。 然而据说犹豫苦恼的选民很多。这意味着能让人放心投票的候选人并不多。如果难以做出最佳选择,那也应做出次佳选择。首先从挑出不该被选上的人开始,可以成为良好的次佳选择。 例如,过去行迹可疑者、有腐化行为者、非法敛财者、提供金品并滥发承诺者、候鸟型政治人物、虚假申报财产与学历者、说谎的候选人,若把这些人筛除,选择范围就会大为压缩。若没有合适的候选人,以政党作为选择标准也可算次佳之选。 选举无法反悔。一次错误的选择会带来长达4年的悔恨。应铭记严格的选择、正确的选择才能造就诚实的政治人物与正确的政治,积极参与选举这一庆典。此次正应展示选民的力量、选票的威力。
1996-04-11 | 서울경제
[社论] 严谨选择 积极参与
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






