1996-04-11 | 鄭承亮

从丰田、三菱到日产、本田均“备战” 日系车大举来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继丰田之后,三菱、日产、本田等日本汽车业界的“四巨头”均在推进进军韩国市场。 据相关业界10日消息,三菱已确定自明年起在韩国上市销售的方针,近期正式请求其韩国技术合作方现代汽车销售三菱车辆。驻韩三菱商事也确认了此事。此外,日产正通过三星推进攻占韩国市场,本田则正在与斗山等数家企业接触。日本最大厂商丰田已在推进与进世贸易签订代理店合约。 现代一位相关人士表示,‘收到三菱的进口销售请求,正在研究’,‘但对日贸易逆差巨大,加之代表韩国的现代进口日本车,从国民情绪上看很难做到’。 驻韩三菱商事也表示,‘在正式构建韩国国内销售体系之前,出于对技术合作方的道义考虑,才向现代提出此项请求’,‘现代一旦正式拒绝,将立即着手正式选定进口企业’。三菱计划一旦选定企业,先引进美国、澳大利亚产的自家车辆,待进口来源多元化制度解除后,再从日本直接进口。 据悉,日产也正积极研究,以其技术合作方三星集团将于1998年初开始销售为契机,通过三星集团销售网进口销售自家车辆。此前,丰田正积极谋求通过进世贸易与英国世界性汽车销售公司英之杰组成多家代理店的竞争销售体系,本田则据悉正在与斗山集团接触。 日本企业推进进军韩国之举,出现在其强烈要求解除进口来源多元化、且早于原定时间解除的可能性上升的背景下,因而备受关注。 另一方面,日本调查专门机构“Fourin”近期预测,‘若1998年解除进口来源多元化,到2000年日本车在韩国市场将销售20万辆,占据10%的市场’,对韩国国内市场的关注明显升温。