1996-04-10 | 鄭相凡

中小企业身处悬崖 ⑬ <朴社长的失望>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道经营翻新轮胎企业的K产业朴某社长(61岁)近来常因怒火中烧而夜不能寐。 27年来从事再生利用产业,怀着为资源保护作出贡献的自豪感默默工作,但政府不仅未给予帮助,反而把他越来越逼向悬崖边。 前不久,首尔市以减少粉尘污染为名义,发布了内容足以引起误解的政策资料,称禁止公交车使用翻新轮胎并将进行管控,致使其对外信誉遭受重大打击。 向首尔市确认后,虽查明是相关公务员的失误,但朴社长受惊的心久久难以平静。在翻新轮胎主要供应公交车的现实下,按首尔市的方针,实际上等于让工厂关门。 事实上,朴社长近来时常受到建筑商的诱惑,劝他拆掉工厂建度假公寓或休养设施。但一想到30多名员工及其家属,以及半生打拼出来的生活基地,这并非那么容易的事。 然而听到的消息全是些令人心惊的内容:倒闭企业的社长仍在躲避,或者还会出现新的倒闭企业。 朴社长从事翻新轮胎制造30多年,从未有过像如今这样艰难的时候。 原本就未得到过政府帮助,而政府唯一标榜为支援的二手充气轮胎(胎体)出口禁止措施自1994年起解除,翻新用轮胎流向海外,导致原材料采购困难日益加剧。 因此,朴社长每当看到1993年投入20亿韩元资金从美国引进的尖端设备无法正常运转的工厂,就只能心急如焚。 由于原材料采购如此困难,朴社长必须先向收购商付现金才能购入胎体,而供货翻新轮胎后收到的货款全是4~6个月的长期票据,等于坐着亏损。 翻新用二手轮胎价格两年前为6万韩元左右,如今已上涨一倍以上。 更何况,听说此前虽少量使用翻新轮胎的国防部,今年起干脆不给翻新轮胎分配一分钱预算,令他哑口无言。 朴社长生产的翻新轮胎,是逐一从政府下属机构韩国化学试验研究院取得Q标志并获得品质认证的,但连政府都如此不愿购买,销路也随之被堵。朴社长曾数次向有关机构要求改善,但至今未被认真采纳。 我军此前每年使用1000多个,而驻韩美军第8集团军十余年来一直从国内企业采购翻新轮胎,每年使用1万个以上;考虑到这一情况,朴社长难以理解并非外国机构、而正是本国陆军回避使用再生产品的现实。 再生产品价格仅为新品的一半左右,若扩大使用翻新轮胎,本可取得巨大的国防预算节约效果,减轻国民负担。 朴社长只能为这样的现实感到痛心:在美国等发达国家,不仅私家车,连飞机都使用翻新轮胎,而在韩国政府却带头阻碍翻新轮胎的普及。 ◆本栏报道均为实际案例,若相关企业因报道刊载而遭受损失与困难,请立即告知本报。同时,也欢迎正经历困难的中小企业人士提供线索。 电话(02)724-2469,2464,2461