1996-04-10 | 崔元龍

涂料厂商“专注一业半世纪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三和油漆(会长尹熙重)9日迎来成立50周年。 三和油漆当天回顾过去半世纪,并发布了筹备未来50年的长期战略“RAP(Remarkable Advance Project)21st”,表明了跃升为21世纪世界级综合油漆公司的决心。 三和油漆的起点是1946年已故金福圭会长与现任尹熙重会长(79岁)携手在首尔乙支路设立的建筑用涂料公司。三和油漆凭借独有的技术力量,过去50年间在建筑用涂料领域始终保持首位,作为油漆专业企业,于1950年实现国产油漆首次向驻韩美军供货,1966年首次出口,引领了韩国油漆产业的成长。去年营业收入为681亿韩元。今年目标为780亿韩元。 旗下关联公司仅有两家:为制造、销售船舶用涂料而与日本中国涂料公司合资设立的中国三和油漆,以及为专门生产粉体涂料而最近成立的Powchem公司,50年间专注一业,坚守油漆一条路。 特别是创业者之间的情谊,历经50年至今仍如金石般不变,并延续为第二代金丈渊社长与尹锡永副社长之间的和谐与合作。 三和油漆此前在建筑用涂料领域主导韩国油漆产业,但随着工业化推进,工业用涂料需求剧增,公司将今年设定为第二次创业元年,正加紧筹备扩大工业用涂料业务的新举措。 三和油漆1993年在始华工业园区内2万坪土地上建成配备尖端自动化设备的大规模工厂,并计划在今年于釜山绿山工业园区建设第二工厂及物流园区,在始华工业园区建设Powchem公司的粉体涂料专用工厂。公司特别集中投资研发,展开了开发解决环境问题与资源问题的尖端高功能性涂料、跃升为世界级综合涂料制造商的蓝图。 ◇尹熙重会长