1996-04-10 | 정경부 金尙錫

记者之眼 财经院的大选之舞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

君子不在李树下整理帽带。 然而不知为何,财政经济院在4·11大选临近之际,偏偏去整理本不必整理的帽带。 世上之事,本应避免招致误解,可财政经济院却偏偏去做招人误解之事,甚至赤裸裸地暴露了心思。 财政经济院9日异例地宣布,3月经常收支已从今年1、2月的大规模逆差中大幅改善。 经常收支改善是好消息,本身并无问题。问题在于,此类内容的资料并非由韩国银行、而是由财政经济院发布,且发布于大选临近的微妙时点。 通常国际收支是由韩国银行国际部汇总资本收支、韩国关税厅汇总通关口径贸易收支,再由韩国银行调查二部汇总分析后发布,这是惯例。 而且发布时点上,为确保统计资料的准确性需耗费一定时间,一般在相关月份之后约25天、即每月下半月发布。 然而此次财政经济院在大选前数日匆忙发布准确性尚不足的统计资料,已超出整理帽带的程度,成了伸手去碰李子的证据。 财政经济院关心的并非帽带而是李子,这一迹象今年以来已多次显露。 年初起,副总理罗雄培走遍全国,抛出了许多“包袱”。 放宽对金融机构禁止贷款行业的限制、废除制造业贷款指导比率等重大政策接连推出。促请金融机构下调利率及其后的结果堪称“白眉”。但理应主管这些政策的韩国银行却忙于善后。 以致难以判断韩国银行究竟是否是主管我国货币信用政策的中央银行。 财政经济院无疑是我国经济政策的最高决策机构。但在发布的时机和方式上,何必偏偏在众目睽睽之下走到李树底下,去整理那本不必整理的帽带呢?