1996-04-09 | 申正燮

“福利政策从‘基本’上就错了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过国民福利规划团和福利政策组的运作,发布了将目前排名第32位的生活质量到2001年提升至第15位的各项政策,但有意见指出,目前所谓第32位的福利指标本身在测算上就是错误的。 这一指摘由福利专家在国民福利推进联合(共同代表:金灿国尚志大学校长、孙鹤奎社会政策学会会长、曹康焕东亚日报企划委员)近期发布的《韩国的福利政策这样下去好吗》研究资料中提出。 在该资料中,首尔大学曹兴植教授(社会福利学)指出:“以去年召开的联合国社会开发首脑会议为契机,宣布要把目前国际比较中停留在第32位的韩国人生活质量到2001年提升至第15位,但第32位这一福利指标本身毫无可信度。” 曹教授表示,政府所说的第32位这一排名,只不过是以全球48个国家为对象、向各国最高经营者询问对国家竞争力的认知度而得出的,并非以各国预算、年金制度、对残疾人及老龄人口的福利保障措施等具体福利数值或资料为依据。 该研究资料指出,要准确测算国家的福利指标,应对联合国调查发行的世界年鉴、各国社会福利预算以及对老龄、失业、残疾人的优待制度等进行比较分析,并在此基础上制定和执行国家福利政策方向,这才是常理,而韩国的情况是在没有这一基础环节的情况下推行福利政策。 曹教授分析称,以政府预算与社会福利预算的比例与世界各国相比,截至1993年韩国为9.99%,不仅远低于瑞典的47.49%、美国的29.1%,也落后于同样受到战争威胁的以色列的23.22%和科威特的21.64%。 该研究资料特别指出,政府所主张的面向2000年代的韩国式福利模式,表现出的战略是:在一定程度上加强此前在经济增长过程中持续被边缘化的老年人和残疾人等阴影处的社会福利,同时最大限度利用家庭、企业、宗教团体等的福利功能,从而把政府当局的责任降到最低。 曹教授据此强调,需要▲开发以国家责任为前提的新的韩国型福利模式;▲将占GDP(国内生产总值)1.6%的社会保障支出扩大到5%左右;▲设定贫困线并确立生计、住房、医疗、教育、就业、福利等六大服务的基础保障方案等。