曾经营锅炉零部件企业的金某(55岁、女)如今在京畿道军浦市的一间地下单间里陷入失意,苦苦挣扎寻找能否再起的出路。 金某在与丈夫死别后的1987年,为维持生计在军浦市创办了M公司,租下厂房开始生产燃气锅炉零部件。她以女性特有的细致和诚实制造零部件,向锅炉企业供货,虽规模微小,但企业颇有起色,1992年以13名员工实现15亿韩元销售额。 对踏实积累信用的金社长而言,1993年初却降临了完全意想不到的变故。作为货款收到的2.8亿韩元票据被作退票处理。 金社长曾以自己的名义在这些票据上背书,在银行贴现,把钱用作材料费和人工费。若不想发生退票,就必须按面值向银行存入资金并立刻收回这些票据。 被时间追赶的金社长抱着先灭眼前之火的心情,在民间高利贷市场以高利息借入急用资金。虽然陷入借新债还旧债的恶性循环,但由于营业业绩不错,金社长制定了两年内还清债务的计划。 依靠民间借贷勉强支撑的金社长,1993年8月12日晚饭时手中的勺子掉了下来。电视里正播出紧急实施金融实名制的公告。对没有资金实力的中小企业来说,筹钱变得如摘天上的星星一般困难,这是不言而喻的。 为偿还民间借贷和家庭支票必须筹钱,但资金筹措渠道被堵死了。她向催债的高利贷业者哀求"请稍微延期",但他们毫不通融。他们的立场是尽快收回资金了结。 金社长在金融实名制实施仅一个月后的1993年9月,最终出现了4亿韩元的退票。住的房子没了,立刻变成被追讨的处境。 幸而在一位以机器设备作抵押的债权人帮助下,工厂还能开动。锅炉公司等订货方也继续给活儿,供货方面没有障碍。 然而退票之后,供应原料的大企业方面出现了问题。对方表示要么现金购买,要么提供担保,才能给原料。 金社长为救活公司,以被追讨之身开始寻找合作伙伴。经熟人介绍,她见到了能以房地产作担保的出资方,协商合伙条件。当然对自己是不利的条件,但为了救活公司的目的只能忍受。约定金社长与出资方按6比4分配持股。在此原则下,还清全部债务后办理登记,并对生计无着的金社长每月支付200万韩元生活费。 然而接过经营权的合伙人却恶意利用金社长被追讨的处境,不履行这些承诺,暗中推进把公司彻底变成自己的。他伪造文件,做成自己买下公司、重新开始经营的样子,甚至开设了活期账户。金某后来才得知这一事实,向合伙人激烈抗议,在此过程中员工和客户都离去了。 "未能得偿所愿的合伙人现在想把工厂彻底毁掉。如果连再起的立足点——工厂也消失,我将永远无法还债,也无法从黑暗的生活中脱身。" 退票后把两个儿子送去当兵,如今在教会牧师帮助下独自栖身于地下单间的金社长呼喊着"请务必救救我"。 ◆本栏报道均为实际案例,若相关企业因报道刊载而受到损害和困难,请立即告知本报。同时欢迎正身处困境的中小企业人士提供线索。 电话(02)724-2469、2464、2461
1996-04-09 | 崔元龍
中小企业站上悬崖 ⑫ <女社长的呼喊>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






