1996-04-08 | 朴敏秀

选举日临近仍享连休… 公务员摆脱选举杂役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽已进入选举季,公务员群体却出奇地平静。 以往每逢选举季,公务员都被各种与执政党竞选活动无异的事务折腾得不轻,如今他们只专注于本职工作,毫无动摇,出现了与过去选举季截然不同的“奇特现象”。 据首尔市7日介绍,包括市本厅在内,各区厅和洞事务所的多数公务员尽管投票日临近,仍在5日植树节公休日与选举无关地度过。此外,部分适逢周六休息的职员连同周日,充实地享受了为期3天的黄金连休。 过去选举季堪称隐性竞选活动主角的地方公务员,在地方自治时代迎来了过去想都不敢想的正常上班(?)。一是实行周六休息制以后,每月必定享受两次连休;二是虽值选举季,“上面”却完全没有下达与竞选相关的业务指示。 多数公务员一致表示:‘过去选举期间,不但会接到周日和公休日上班的指示,而且从选举前一个月起几乎天天下发带有强烈支援执政党候选人性质的选举相关指针,如今这种旧习已完全消失。’ 那些不得不接触统班长以及辖区居民、要求‘掌握并上报居民动向和舆论,营造有利于执政党的舆论’等令人厌烦地介入竞选活动的指示,已经彻底消失。 过去某天还得突然接连发布大型讨好性的选举用政策,为提前举行各种开工仪式而大费脑筋,如今已从这类压力中解放出来。 或许正是反映了地方公务员不介入选举的这一现象,每逢选举都成为在野党惯用话题的“要求停止公务员介入选举”,在本次大选中也销声匿迹。选举管理委员会一位相关人士表示:‘公务员的意识正发生很大变化’,‘相当多在野党出身的地方政府首长上任后,各地方自治团体不必再看“上面”的眼色,这似乎是重要原因。’ ◇为争取最后一票竭尽全力 大选前四天的7日,全国各竞选集会现场趁休息日大批选民聚集,聆听候选人呼吁支持的演讲。在举行首尔西大门乙区联合演讲会的北加佐小学,一千多名选民聚集观看候选人的竞选演讲。【张钟哲】