1996-04-08 | 朴永信객원기자

首家韩中建筑设计合资公司成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在建筑设计领域市场开放之际,一家以正式进军中国为目标、与中国政府设计机构组建合资公司的韩国设计企业受到关注。 半岛综合建筑(代表理事禹洋根·建筑师)7日表示,已与中国内贸部下属“国贸工程设计院”设立合资公司,今后不仅可在中国全境从事建筑设计,还将为希望进军中国的韩国设计事务所代办设计及建筑许可,并提供建筑咨询业务。 近来,包括中国在内的亚洲地区作为受国际建筑界瞩目的设计市场迅速崛起,美国、法国等西方发达国家纷纷推出世界级建筑师、展开大规模进军战略,在此背景下,Bando C&S的这一成果预计将为今后韩国设计业界的海外扩张注入活力。 中国分为可在全国范围承接设计的“甲级设计事务所”和仅可在自治区域内设计的“乙级设计事务所”,半岛建筑设立的合资公司“华成国际建筑工程有限公司”属于甲级设计事务所。 半岛建筑关注进军中国的契机,关键动因在于近来韩国建筑施工企业积极进军中国,而设计领域相对滞后,令其深感遗憾。半岛建筑是1973年设立的中坚建筑设计企业,至今完成了梨大医疗院、又石大学校本馆、全北新闻社办公楼等130余件作品。 代表理事禹洋根表示:“中国建筑设计市场非常封闭,目前中国国内的外资合资设计企业仅有4家,我们在设立合资公司时也困难重重,仅准备期就耗费了2年”,并称“今后将为韩国建筑进军中国发挥桥头堡作用”。 ◇半岛建筑是1973年设立的中坚建筑设计企业,在韩国率先与中国政府设计机构开设合资设计公司,引起韩国建筑界关注。图为Bando C&S建筑设计的全北井州市“井邑词艺术会馆”。