1996-04-07 | 鄭承亮

“愿景经营”…集中投资尖端产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从陆地起步、扩展到天空的事业,今后计划进一步拓展到宇宙、海洋领域。为此将进一步扩大对信息通信、生命科学等尖端产业领域的投资,对无法成长的业务则果断整理。” 6日就任锦湖集团第三代会长的新任会长朴定求公布了就任后的计划:以由信息通信、金融、流通构成的基础事业群为主轴,加上航空等经验创造事业群、新材料等物质创造事业群、宇宙·海洋事业等空间创造事业群,重组为四大事业群,追求成长与发展。以下是与朴会长的一问一答内容。 —会长职位的接替是何时、如何决定的。 ▲前任会长朴晟容早在7年前就多次表明退任意愿。前任会长使主力企业之一的Asiana Airlines提前实现经营正常化,完成了集团的大事。并非有什么特别契机,而是不能再让前任会长承担重担,趁创立50周年之际自然地准备了交接。 —就任后高管层更替等集团革新方案如何。 ▲无论我是否就任,集团始终以变革为方向。每次人事调整都把最合适的人放在合适的位置。我认为并没有因为会长新上任就实施新人事的理由。 —集团经营似有若干不稳之处。比如去年录得500亿韩元亏损的轮胎业务有何对策。 ▲去年亏损主要原因是原材料价格上涨和人工费上升等外部环境变化。今年国际原材料价格逐步趋稳,公司内部也在推进以出口市场为主的销售单价上调、人力运用合理化、工序简化等生产率提升措施。计划今年实现实质性经常利润盈余,长期将经常利润率提升至6%。 —前任会长颇为看重的Asiana Airlines连续两年实现盈利,但此前累计亏损也不小。对此有何对策。 ▲Asiana Airlines因事业规模远大于当初计划,亏损幅度也不可避免地较大。以1994年为起点已进入盈利轨道。今后若开通具有盈利性的国际航线,预计可减少此前的亏损。竞争公司已对本已处于最低水平的国内航线票价采取下调5%的措施,但我们不搞流血竞争,而是以高品质服务应对,实现未来世界最佳航空公司。 —目前正积极谋求获得PCS(个人便携通信)经营权等进军信息通信领域,首先认为获得PCS的可能性有多大。 ▲1989年获得第二民航(Asiana Airlines)许可后,为一新集团略显停滞的气氛,此次获得PCS经营权十分重要。为进军信息通信事业,先后设立了锦湖电信、锦湖信息通信研究所等,做了万全准备,因此我认为获得经营权是理所当然的。特别是3日与晓星集团举行PCS联合联合体成立仪式后,又有设备制造企业大宇集团参与,组成了更为充实的联合体。锦湖若获得PCS经营权,将扩展至PCSS(个人便携卫星通信)事业,使全球所有地区、所有通信设备都能实现超高速信息流动。为此已决定参与美国TRW公司的“奥德赛项目”。 —1994年成立的未来规划团为集团设定的21世纪愿景是什么。 ▲集团的21世纪将以对信息通信和生命科学等尖端产业领域的投资与成长为主流。计划将集团结构重组为:以由信息通信、金融、流通构成的基础事业群为主轴,加上经验创造事业群、物质创造事业群、空间创造事业群。经验创造事业群包括旅游、休闲、高速客运、航空等;物质创造事业群包括化学、生物、新材料、轮胎等;空间创造事业群包括建设·工程、环境、宇宙、海洋事业等。另外,为适应21世纪急剧变化的环境,对长期无法成长的业务计划果断整理、缩减。 —平时在光州投入很多时间,是否有特别原因。 ▲光州是我出生成长的地方。不仅如此,那里还是先父1946年以两台出租车开始运输业的舞台,锦湖高速的母体光州客运的经营地就在光州。加之现在担任光州商工会议所会长一职,在该地区度过的时间较多。 —作为光州商工会议所会长,对该地区的经济振兴计划是什么。 ▲光州地区在国际机场以及铁路、港湾、道路等方面存在诸多薄弱环节。为振兴该地区经济,打算为光阳集装箱码头、木浦新外港建设等尽最大努力。此外还将努力积极引进大企业和外国企业进入光州坪洞工业园区、大佛、光阳、栗村工业园区等各类园区,通过技术转移致力于提升竞争力。