1996-04-07 | 李世正

对巴西轮胎出口“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西将实施通过质量标志制度事实上限制外国产轮胎进口的措施,令人担忧将影响轮胎业界对巴西的出口。 据通商产业部和轮胎业界6日消息,巴西修改了相关法律,自6月1日起,进口轮胎必须经过本国工业振兴厅检验,只有质量获得认可的情况下才可在轮胎上刻印质量标志。 因此,韩国轮胎业界担忧,若必须为出口至巴西的轮胎单独设置刻印设施,将导致生产效率下降并产生额外费用,从而自动造成出口萎缩的结果。 对此,通商产业部以质量标志制度属于非关税壁垒、违背世界贸易组织(WTO)体制下自由贸易精神为由,近期通过外务部要求巴西政府以国际公认检验机构的认证书替代刻印。 韩国产轮胎被认定为通过发达国家严格检验并取得ISO9001、DOT、E标志等世界性公认机构质量标志的高品质产品。 通商产业部决定,若巴西政府不承认公认机构的质量标志,则要求以不干胶标签或油墨印记替代刻印,同时鉴于实施时间过于临近、有可能给韩国出口造成影响,一并要求推迟实施时间。 韩国轮胎、锦湖轮胎等韩国国内轮胎业界对巴西的出口额从1992年的36万美元增至1993年的477万美元、1994年的1572万美元、去年的3133万美元,逐年剧增,该市场被评价为出口前景十分光明。