第15届总选似乎也将以失败告终。久违地由执政党与在野党达成一致而通过的统合选举法,在6·27地方自治制选举中还是发挥了一定效力,实现了历史上花钱最少的选举。因此渴望清廉政治的国民曾期待通过此次总选,彻底确立“放开嘴、管住钱”的公明选举文化。然而迄今为止的竞选活动,一言以蔽之就是“尘土地里的狗斗”。与第14届总选相比有所改善的只是官权介入略有减少,而取而代之的是地缘人脉主义、黑色宣传比过去任何时候都更加猖獗,甚至出现了近来未曾见到的暴力。 选举变成这般模样的责任大多归于候选人。这虽然十分显然,却没什么帮助。选举是决胜负的比赛。选手们会受到诱惑,只要有助于取胜,任何手段和方法都会利用。无论多么讲礼仪、依法竞争,输掉比赛也毫无用处。在比赛中胜者拥有一切。候选人是为了当选而参选,并非为了听人称赞其斯文而加入这场争斗。因此,要求他们做好落选的准备、依法开展拉票活动,完全不现实。只有斯文有助于当选时才会有这样的人参选,只有守法才能取胜时才会守法。 让选手守法的,首先是裁判。若裁判望向远山或偏袒一方,即便守法精神再强的选手比赛,比赛也会变成一片混乱。因此,使比赛失序的责任不该由选手承担,而应由裁判承担。 选举战的裁判首先是选举管理委员会和公权力。上次6·27选举时,大多数候选人和公务员因惧怕更为严格的统合选举法而较好地遵守了法律。然而当时违法当选的候选人中,直到10个月后的今天,仍无一人因此被判当选无效。人们普遍感到审判中政治比法律作用更大,于是候选人确信即使违法,当选也比守法更有利。只要不被判当选无效,哪有候选人会为了心疼95万韩元而守法呢。 如果选举管理委员会和检察机关只看政治权力或媒体的眼色,司法机关把政治考量置于公正适用法律之前,那么无论选民和候选人的意识水平多高,公明选举都绝不会实现,文人政府表明的公明选举意志也只会被视为一种政治姿态,助长冷嘲主义而已。 雇工不好好干活,主人就只能亲自出面。公明选举协议会等市民团体成员之所以搁下自己的生计、牺牲时间和金钱开展公明选举运动,也是因为公权力没有发挥作用。不仅要考虑候选人的能力和所属政党的政策,还不得不关注他们比赛是否公正。不仅要监督和举报违法行为,收了钱也应当作出良心宣言。 但最终的审判仍须在投票站作出。即使没有值得支持的候选人,也必须参加投票,阻止最不合格者当选。使用暴力或毫无依据地诽谤其他候选人者,必须无条件让其落选;由选举掮客推荐的候选人,撒钱的可能性很大;特别强调地缘人脉主义者,恐是无别的可拿出手的无能候选人,不应投票。滥发地区承诺、尤其无视环境问题而主张开发的候选人,是会给我们后代带来危害的危险人物。这样剔除之后剩下的候选人恐怕几乎没有,但只有利用公明选举协议会提供的候选人评分表之类,作出合理而冷静的审判,政治场上才会立起秩序。 若裁判不能正当履行职责,最终将上演一场喜剧式的悲剧:国家的法律由犯法者制定,国政监督由小偷担当。
1996-04-07 | 孫鳳鎬 (서울大교수·公選協 상임공동대표)
周日清晨 裁判须公正
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






