1996-04-05 | 브뤼셀=연합 브뤼셀로이터=연합 오타와 AFP=연합 본AFP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国:22亿美元贿赂案将起诉 《金融时报》3日自北京报道称,中国北京检察机关将就涉及副市长的183亿元(相当于22亿美元)规模的腐败丑闻起诉18人。 报道称,此次丑闻是中国自1993年夏季正式展开反腐活动以来金额最大的一起,去年自杀的原北京市副市长王宝森涉案其中。 报道指出,此案还可能牵涉参与北京房地产开发等业务的外国企业,并补充称此案令中国共产党十分尴尬。 欧盟希望解除牛肉禁运 欧盟(EU)农业事务执行委员弗朗茨·菲施勒3日表示,鉴于欧盟各国农业部长就根除疯牛病对策达成协议,希望英国产牛肉禁运措施尽早解除。 菲施勒当天在记者会上强调:“希望出口禁令尽快解除,在对策生效后立即解除”,但补充称“现在确定解除日期时机尚早”。 加拿大禁止进口未杀菌奶酪 加拿大政府3日宣布,为国民健康正在考虑禁止未经低温杀菌处理的奶酪,欧洲产奶酪出口预计将受到打击。 加拿大联邦卫生部农产品卫生专家罗恩·伯克表示,将修改现行规定,要求销售用奶酪▲强制进行低温杀菌,▲使用经低温杀菌的牛奶及其他乳制品为原料,若不然▲须证明已采取与低温杀菌处理具有同等效果的安全措施。 贝塔斯曼与CLT合并 继时代华纳、ABC迪士尼公司之后,世界第三大传媒巨头德国贝塔斯曼公司与卢森堡的卢森堡电视广播公司(CLT)的合并计划若获批准,广播电视领域将诞生一家泛欧巨型企业。新合并的公司将由贝塔斯曼公司与CLT旗下卢森堡Audiofina公司以同等持股持有。