1996-04-04 | 成鍾洙

瑞州产业违规票据止付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于法定管理中的西州产业未经法院许可发行的322亿韩元票据已被停止支付。 首尔地方法院3日表示,由于西州产业未经法院许可发行巨额票据并在市场上流通,已正式将此事通报首尔银行、住宅银行、农协等3家金融机构,要求中止这些票据的银行结算。 法院表示,西州产业在未获许可的情况下,以法定管理人李相龙的名义,向4名私人借贷业者发行129亿韩元、向第二金融圈发行58亿韩元、向第一金融圈发行77亿韩元,以及用于票据交换的17亿韩元,共计发行322亿韩元票据。 不过法院表示,这些票据全额并非在正常商业交易中发行的票据,而是融通票据,是通过几乎没有营业业绩的关联公司向私人借贷业者或投资金融公司借款时作为担保提供的。 西州产业此外还有97亿韩元的未结算票据,但据查这是经法院许可发行的、针对正常商业交易债务的票据。 法院相关人士表示:“非法发行的票据是转至私人借贷业者或金融圈的融通票据,因此不会出现此前担心的中小企业连锁倒闭事态。” 法院计划在对管理人李某等人就票据发行经过及资金用途进行调查后,采取适当的法律措施。 ★相关报道见第3版 另一方面,法院方面表示,法定管理人李某近日致电首尔地方法院称“情况紧急,所以未经许可发行了票据”。 作为乳制品加工企业的西州产业自1988年进入法定管理以来,去年营业收入为514亿韩元,较1994年减少104亿韩元,一直面临资金困难,负债规模合计为1139亿韩元。