“要把嗓子保持到决战那一天。” 随着4·11大选拉票战全面展开,候选人们正动用各种秘方,保护因连日不断的街头演讲和联合演讲而饱受折磨的声带。 候选人最常用的普遍方法,是服用鸡蛋、香油等被认为对保护声带有效的食物或药物。除此之外,还有候选人像声乐家那样学习从腹部提起声音的发声法。 金学元候选人(新韩国党·城东乙)为防止嗓子变哑,饮用五味子浸泡出的水加蜂蜜。崔甲洙候选人(自民联·城北乙)则每天早上喝加入生鸡蛋的蔬菜汁来护嗓。 朴明焕候选人(新韩国党·麻浦甲)早上一起床就把鸡蛋混食醋饮用,高顺礼候选人(自民联·麻浦甲)也每天早晚吃2个鸡蛋黄和一勺香油。 尤其是张信圭候选人(民主党·麻浦乙),学会了运用腹部的发声法,既提高了音量又保护了声带,获得了一举两得的效果。 干脆依靠韩药等各种药物和民间疗法的候选人也很多。 金容述候选人(国民会议·麻浦甲)在演讲前后经常服用龙角散并多喝水,朴锡武候选人(民主党·广津乙)则靠夫人熬制的韩药和润喉糖维持嗓音。 张斗焕候选人(民主党·恩平甲)把被认为对保护声带有效的杏仁磨制成的韩药材装进塑料袋随身携带,随时饮用;金荣春候选人(新韩国党·广津甲)每天喝枸杞子油。 朴柱千候选人(新韩国党·麻浦乙)也表示,自己在京东市场购买杏仁油,每天喝约1合。 另一方面,沈宜锡候选人(新韩国党·城北甲)不服用特别的药物,而是在入睡前用温热的湿毛巾围住脖子按摩15分钟左右,缓解积累的疲劳。 对于候选人们这些护嗓妙招,专科医生劝告说:“虽然出现了各种民间疗法,但反而有可能造成嗓子失声的副作用”,“既然到10日之前无论如何都必须硬撑,那么在没有演讲的日子或晚上服用喷雾剂等,尽可能爱惜嗓子才是最好的办法。”
1996-04-03 | 申正燮
大选参选者“护声带”妙招频出
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






