1996-04-03 | 金炫

金炫旅行专栏 世界的旅情<1>我的旅行历程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔经济新闻在连载一年、颇受欢迎的南善祐登山专栏《山行山情》之后,自3日起每周三刊载旅行专家金炫(57岁·见照片)的新专栏《世界的旅情》。作者金炫自1965年至今30余年间遍访世界120余国,是资深旅行家,曾任韩国旅行人俱乐部会长,现为韩国旅行文化院代表,同时作为“旅行导演”这一新领域的开拓者活跃着。金炫与夫人赵东贤(53岁)一同被称为韩国首对夫妻背包旅行家,他以丰富的海外旅行经验为基础,著有《海外旅行必备的158条建议》《亲爱的,我们也去背包旅行吧》等书。【编者注】 由于走过的国家已达120余个,每遇到一个人,都会听到同样的问题。 “最令您难忘的国家是哪里?” 想问的大概是风光最好的地方在哪里。但就我而言,比风光好的国家更先浮现在脑海中的,是那些让我遇到难忘人情的国家。 在贝加尔湖旅行时送我小石子作纪念的俄罗斯少女;乘船横渡英法海峡时遇到的、因丧妻之痛而终日醉酒的苏格兰老人;还有在非洲狩猎之旅中称我为“岳父”的“地球最后的战士”马赛族绅士等等——记在我旅行手册上的许多人情,比美好的风光更令人难忘。 无论哪个国家,人们生活的样子似乎都有相似之处。就在生活中相爱又相恨、经历悲伤与痛苦这一点而言。 然而,因在何处、如何生活,一个人的人生会被描绘成完全不同的画卷,这也是事实。 我很早就成了旅行狂,正是因为迷上了这种“不同”与“相同”的滋味。 构成世界的无数“异”,这难道不正是让人生丰盛而愉快的东西吗?旅行能让人最直接地感受到那种快乐。并且让人以“只是彼此不同”这样成熟的认识来看待人生,而不是以优劣的概念。 这些年来,我在每个旅行过的国家都相当勤奋地收集旅行资料。因此入境时,带回的不是礼物,而是一包包沉重的印刷品。 但旅行次数多了,我领悟到不必沉重地随身携带,而可以走海运寄回的诀窍。 像这样越做越有所领悟的,正是旅行的经验积累吧。而且多亏这些辛苦收集的资料,我得到了“韩国拥有旅行资料最多的人”这样的称誉。 我因痴迷旅行,在距退休还有两年多时辞去了工作。为了更多的旅行,我结束了32年的广播生涯。 多亏如此,现在我出版了《海外旅行必备的158条建议》《亲爱的,我们也去背包旅行吧》等书,并作为正式的旅行导演(Tour Director)活动。 旅行导演一句话说,就是从旅行开始到结束都为你策划、导演的人。不仅是单纯前往陌生之地,而是考虑旅行者的喜好、年龄、特点等,让人充分感受旅行地的滋味与风情,为其设计愉快而充实的旅行。<韩国旅行文化院代表>