1996-04-03 | 東京AFP=연합 프리몬트(美캘리포니아州)아시아네트=연합 런던AFP=연합 룩셈부르크로이터=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本外汇储备2039亿美元 日本外汇储 备2月增加40亿7000万美元,截至3月末达到创纪录的2039亿5000万美元,日本大藏省1日公布。 日本大藏省表示,外汇储备中包含外汇、黄金及国际货币基金组织特别提款权等,并称日本外汇储备已连续29天呈增加态势,解释这是“因为日本银行为维持日元价值而买入美元”。 雅马哈专利权诉讼被驳回 美国主要 半导体供应商ESS技 术(ESST)公司1日表示, 联邦巡回上诉法院接受并确 定了下级法院此前驳回日本雅马哈公司专利权侵权诉讼的败诉判决。 雅马哈公司此前主张ESS公司盗用了本公司的FM合成技术,对ESS公司提起两项专利侵权诉讼,同时请求法院禁止销售使用该技术的ESS公司产品,但被法院驳回。 当时法院判决称,ESS公司产品并未完全侵犯雅马哈的反馈专利。 上诉法院当日也表示,同意下级法院的判决内容,即ESS公司产品尽管与雅马哈产品有相似之处,但根本上存在差异。 英国就加入欧元举行全民公投 英国报纸1日报道,英国首相约翰·梅杰本周将宣布就英国是否加入欧洲单一货币制度举行全民公投。 《泰晤士报》和《金融时报》等报道称,梅杰首相计划在3日举行的例行内阁会议上获得全体内阁成员对举行全民公投的支持,但梅杰首相必须克服财政大臣肯尼思·克拉克的反对。 英国将屠宰400万头牛 一名英国官员1日表示,英国已向欧盟(EU)国家提出,为根除疯牛病,今后6年内将屠宰400万头牛。 该官员称,英国农业大臣道格拉斯·霍格在欧盟农业部长会议上向14个成员国部长表明了大规模屠宰国内饲养牛只的意向。