1996-04-02 | 朴垠柱

专访“女人剧场”创团30周年代表姜柔贞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘没有什么特别的感慨。只是觉得干得腻烦地久了而已…。’ 自1966年以三十三岁的年轻之龄创立剧团“女人剧场”、以“海鸥”举行首演以来,经营这个剧团到今年正好30年。剧团代表兼导演姜有贞(63)历经戏剧界种种风浪,如今以略显从容淡然的姿态,如此“若无其事”地讲述了30年的意义。 作为故李海浪先生的弟子、曾想成为像他那样的导演的姜有贞,在女人剧场上演的110部作品中,选出爱尔兰作家休·伦纳德的“达”、尹祚炳作“风琴声”、车凡锡作“鹤啊那便是爱”等人情味浓厚的作品作为记忆深刻之作。尽管她是“女人剧场”的代表,但与其强调“女性性”,更着力于描绘包含女性的“人的问题”,仿佛印证自身取向一般,她对“人道主义”戏剧表现出强烈执着。 ‘没有什么比真诚的人的故事更动人。后现代主义也好超现实主义也好,表现形式可以多样化,但其中必须扎有戏剧精神,才能称之为戏剧’,姜代表因此强调,导演应是从事“为别人写的剧本注入生命的工作”的人。 正因姜代表的这种坚持,30周年纪念公演的第一炮由爱德华·阿尔比的“三个高个子女人”打响。第二部纪念公演预定于6月,将处容说话按现代感觉重新解读的“不如你且听着”与朴齐弘共同导演。 普利策奖得主阿尔比的“三个高个子…”,是通过90多岁、50多岁、20多岁三位女性,以“细笔”描绘对女性的偏见与人的冲突的作品。咨询744-3982